Transfer Affection

Transferindo Afeto

Transfer Affection

Aguenta firme, aguenta firmeHold on, hold on

Tô tentando transferir afeto,I'm trying to transfer affection,
Tentando sentir o fator quatro.Trying to feel factor four.
Tentando mudar minha direção,Trying to change my direction,
Pra ir aonde eu já estive antes.To go where I was once before.
Não tenta me dizer agora que tô aqui sozinho;Don't try to tell me now that I'm out here on my own;

E não tem como seguir em frente.And there's no way to carry on.
Não tenta me dizer que não tem nada pra esconder;Don't try to tell me that there's nothing left to hide;
Nada por dentro.Nothing inside.

Tô tentando cortar todas as conexões,I'm trying to break all connections,
Queimando um buraco no meu coração.Burning a hole in my heart.
Tentando transferir afetoTrying to transfer affection
Tá começando a me despedaçar.Is starting to tear me apart.

Não tenta me dizer agora que tô aqui sozinho;Don't try to tell me now that I'm out here on my own;
E não tem como seguir em frente.And there's no way to carry on.
Não tenta me dizer que não tem nada pra esconder;Don't try to tell me that there's nothing left to hide;
Nada por dentro.Nothing inside.
Não tenta me dizer agora que tô aqui sozinho;Don't try to tell me now that I'm out here on my own;
E não tem como seguir em frente.And there's no way to carry on.
Não tenta me dizer que não tem nada pra esconder;Don't try to tell me that there's nothing left to hide;
Nada por dentro.Nothing inside.

Tô cansado, mas pensando bem,I'm tired, but then on reflection,
É tão difícil abrir os olhos;It's so hard to open my eyes;
Tentar alcançar o afeto,To try reaching out for affection,
É tão difícil quebrar a máscara.It's so hard to break the disguise.

Aguenta firme, aguenta firmeHold on, hold on