395px

Como a beleza desaparece

A Flourishing Scourge

As Beauty Fades Away

Have thine eyes fallen upon a dying glory?
O thy temptress pierce thine heart
With thy poison arrow and fill thee cup
With thy sacred blood

Poureth thy blood over the soil
And a tree shall grow

And root and limb will bleed life over a barren Earth
A union of life and death
In a consecration of the divine flesh
We breath lust
Our movement shakes the Earth
As beauty fades away

A solemn prayer heard in the wind
Rustles the grass and trees
The winds song will enchant us all
As she spreads her legs

And the water pours into
The parched throat of the Earth
Filling pools of memories
Of a dying past

Have thine eyes fallen?
Fallen upon death?

As beauty fades away

Como a beleza desaparece

Seus olhos caíram sobre a glória da morte?
Ó tua tentadora fere o teu coração
Com a tua flecha envenenada e te enche o copo
Com teu sangue sagrado

Derrame o teu sangue sobre o solo
E uma árvore crescerá

E a raiz e o membro sangrarão a vida sobre uma terra estéril
Uma união de vida e morte
Em uma consagração da carne divina
Nós respiramos luxúria
Nosso movimento sacode a terra
Como a beleza desaparece

Uma oração solene ouvida ao vento
Rouba a grama e as árvores
A música do vento vai nos encantar a todos
Quando ela abre as pernas

E a água entra
A garganta seca da terra
Preenchendo piscinas de memórias
De um passado agonizante

Seus olhos estão caídos?
Caído na morte?

Como a beleza desaparece