Eu Gosto É do Verão

Ik Hou van de Zomer

Eu Gosto É do Verão

In de lente hangt de liefde in de luchtNa primavera o amor anda no ar
In de lente vliegen de beestjes rondNa primavera os bichos andam no ar
In de lente zweeft het stuifmeel in de luchtNa primavera o pólen anda no ar
En ik kan niet stoppen met niezenE eu não consigo parar de espirar

In de zomer worden de dagen langerNo verão os dias ficam maiores
In de zomer worden de kleren korterNo verão as roupas ficam menores
In de zomer breken de hitte-recordsNo verão o calor bate recordes
En de lichamen laten hun zweet vrijE os corpos libertam seus suores

Ik hou van de zomerEu gosto é do verão
Om met een surfplank in de hand te wandelenDe passearmos de prancha na mão
Om te springen en te lachen op het strandSaltarmos e rirmos na praia
Om te zwemmen en een zonnebrand te krijgenDe nadar e apanhar um escaldão
En aan het eind van de dag, lekker knusE ao fim do dia, bem abraçados
De zonsondergang te bekijkenA ver o pôr do Sol
Gesponsord door een drankje naar keuzePatrocinado por uma bebida qualquer

In de herfst dreigt de school weer te beginnenNo outono a escola ameaça abrir
In de herfst hoest ik de hele nachtNo outono passo a noite a tossir
In de herfst vallen de bladeren steedsNo outono há folhas sempre a cair
En de regen laat de gebouwen instortenE a chuva faz os prédios ruir

In de winter is Kerstmis geweldigNo inverno o Natal é baril
In de winter ben ik verkouden en koortsigNo inverno ando engripado e febril
In de winter is het zomer in BraziliëNo inverno é verão no Brasil
En in Zweden plegen ze massaal zelfmoordE na suécia suicidam-se aos mil

Ik hou van de zomerEu gosto é do verão
Om met een surfplank in de hand te wandelenDe passearmos de prancha na mão
Om te springen en te lachen op het strandSaltarmos e rirmos na praia
Om te zwemmen en een zonnebrand te krijgenDe nadar e apanhar um escaldão
En aan het eind van de dag, lekker knusE ao fim do dia, bem abraçados
De zonsondergang te bekijkenA ver o pôr do Sol
Gesponsord door een drankje naar keuzePatrocinado por uma bebida qualquer

Ik hou van de zomerEu gosto é do verão
Om met een surfplank in de hand te wandelenDe passearmos de prancha na mão
Om te springen en te lachen op het strandSaltarmos e rirmos na praia
Om te zwemmen en een zonnebrand te krijgenDe nadar e apanhar um escaldão
En aan het eind van de dag, lekker knusE ao fim do dia, bem abraçados
De zonsondergang te bekijkenA ver o pôr do Sol
Gesponsord door een drankje naar keuzePatrocinado por uma bebida qualquer

En aan het eind van de dag, lekker knusE ao fim do dia, bem abraçados
De zonsondergang te bekijkenA ver o pôr do Sol
Gesponsord door een drankje naar keuzePatrocinado por uma bebida qualquer
Gesponsord door een drankje naar keuzePatrocinado por uma bebida qualquer
Iets naar keuzeQualquer