The little boy that Santa Claus forgot
( Nat King Cole cover / Blue Christmas LP )
He's the little boy that Santa Claus forgot
And goodness knows he didn't want a lot
He sent a note to Santa
For some soldiers and a drum
It broke his little heart
When he found Santa hadn't come
In the street he envies all those lucky boys
Then wanders home to last year's broken toys
I'm so sorry for that laddie
He hasn't got a daddy
The little boy that Santa Claus forgot
You know, Christmas comes but once a year for every girl and boy
The laughter and the joy, they find in each brand new toy
I'll tell you of a little boy that lives across the way
This little fella's Christmas is just like any other day
He's the little boy that Santa Claus forgot
And goodness knows, he didn't want a lot
In the street he envies all those lucky boys
Then wanders home to last year's broken toys
I'm so sorry for that laddie
He hasn't got a daddy
The little boy that Santa Claus forgot
O Menino que o Papai Noel Esqueceu
(Versão de Nat King Cole / LP Blue Christmas)
Ele é o menino que o Papai Noel esqueceu
E Deus sabe que ele não queria muito
Ele mandou uma carta pro Papai Noel
Pedindo soldados e um tambor
Quebrou seu coraçãozinho
Quando viu que o Papai Noel não veio
Na rua, ele inveja todos aqueles meninos sortudos
Depois volta pra casa com os brinquedos quebrados do ano passado
Sinto muito por esse garoto
Ele não tem um pai
O menino que o Papai Noel esqueceu
Você sabe, o Natal vem só uma vez por ano pra cada menino e menina
A risada e a alegria que eles encontram em cada brinquedo novo
Vou te contar sobre um menininho que mora do outro lado da rua
O Natal desse garotinho é igual a qualquer outro dia
Ele é o menino que o Papai Noel esqueceu
E Deus sabe, ele não queria muito
Na rua, ele inveja todos aqueles meninos sortudos
Depois volta pra casa com os brinquedos quebrados do ano passado
Sinto muito por esse garoto
Ele não tem um pai
O menino que o Papai Noel esqueceu