May The Thing Be Destroyed
"for when the mental faculty is joined
To evil will and power of execution,
Mankind has no defense to offer them."
- dante alighieri, inferno from canto 31
Dethroned shall i be;
With one spell erased
By my will, i will be undone
By thy will, i am no more
Now i descend upon this world
Blessed with the silence of all creation
Vocatvsatquenon
Vocatvsdeusaderit
Within spirit and favor
A spell upon my lips
'may the thing be destroyed!'
I reign in an ancient land
Of grace, desert, and war
With the blood of the watchers
And the line of the holy ones
Shed blood! my sons, shed blood!
Que a Coisa Seja Destruída
"pois quando a mente se une
À vontade maligna e ao poder de execução,
o ser humano não tem defesa a oferecer."
- dante alighieri, inferno do canto 31
Destronado serei;
Com um feitiço apagado
Pela minha vontade, serei desfeito
Pela tua vontade, não sou mais
Agora desço sobre este mundo
Abençoado com o silêncio de toda a criação
Vocatvsatquenon
Vocatvsdeusaderit
Dentro do espírito e da graça
Um feitiço em meus lábios
"Que a coisa seja destruída!"
Eu reino em uma terra antiga
De graça, deserto e guerra
Com o sangue dos vigias
E a linhagem dos santos
Derramem sangue! meus filhos, derramem sangue!