Mississipi Blues

Blues do Mississippi

Mississipi Blues

Eu nasci lá no Mississippi, onde o rio é tão profundoI was born down in Mississippi, where the river runs so deep
Mas agora tô me sentindo tão mal, Oh Senhor, não consigo nem dormirBut now I'm feelin’ so hurt, Oh Lord, I can’t even sleep
Ela pegou meu coração e quebrou, me deixou chorando sozinhoShe took my heart and broke it, left me cryin’ all alone
Agora tô arrumando minhas coisas, tentando achar meu caminho de volta pra casaNow I'm packin’ up my bags, tryin’ to find my way back home

Oh Senhor, tô sofrendo, essa dor corta até os ossosOh Lord, I'm hurtin’, this pain cuts to the bone
Eu disse adeus ao amor dela, agora a estrada é tudo que eu tenhoI said goodbye to her love, now the road is all I own
O Mississippi tá me chamando, é lá que vou me firmarMississippi’s callin’, it’s where I’ll make my stand
Voltando pro Delta, com um violão na mãoGoin’ back to the Delta, with a guitar in my hand

Eu lembro das noites, da luz da lua no rosto delaI remember the nights, the moonlight on her face
Mas o adeus veio fácil demais, e agora tô sentindo falta do abraço delaBut goodbye came too easy, and now I'm missin’ her embrace
O apito do trem, é a trilha sonora da minha dorThe whistle of the train, it’s the soundtrack of my pain
A cada milha mais perto de casa, sinto esse blues de novoEvery mile closer to home, I feel that blues again

Os cruzamentos ficaram pra trás, mas o diabo deixou sua marcaThe crossroads are behind me, but the devil left his mark
Tô procurando a luz do dia, perdido nesse escuro sem fimI'm searchin’ for the daylight, lost in this endless dark
Mississippi, me leve, pro lugar que eu costumava conhecerMississippi, take me, to the place I used to know
Onde o blues cura os quebrados, e o rio flui suavementeWhere the blues heal the broken, and the river softly flows

Noites do Mississippi, Oh Senhor, tô voltando pra casaMississippi nights, Oh Lord, I'm comin’ home
Onde o blues e o rio nunca deixam um homem sozinhoWhere the blues and the river never leave a man alone