Sakura

Sakura

Sakura

Enquanto eu estava abraçando você
さくらひらひらまうよるに
Sakura hirahira mau yoru ni
Flores de cerejeira caiam dançando a noite
きみをだいたままで
Kimi wo daita mama de
Quero parar o tempo
ときをとめたい
Toki wo tometai
Eternamente
いつまでも
Itsu made mo

Trevas, trevas, trevas
やみやみやみ
Yami yami yami
Não posso ver nada além
なにもみえない
Nani mo mienai
Meu mundo em ruínas
きみのてしだいで
Kimi no te shidaide
Depende de você
くだけそうなせかい
Kudake sou na sekai

Sua vida não vai esperar a primavera chegar
きみのいのちがはるをまてずに
Kimi no inochi ga haru wo matezu ni
A contagem regressiva começa
びょうよみをはじめて
Byouyomi wo hajimete
Nossos sonhos e futuro que eu desenhei
ぼくがえがいたゆめやみらいはきえた
Boku ga egaita yume ya mirai wa kieta
Desapareceram como uma bolha
うたかたのように
Utakata no you ni

Enquanto eu abraçava você
さくらひらひらまうよるに
Sakura hira hira mau yoru ni
Flores de cerejeira caindo dançavam
きみをだいたままで
Kimi wo daita mama de
Quero parar o tempo
ときをとめたい
Toki wo tometai
Sua voz está desaparecendo
こえをなくすほどにしろく
Koe wo nakusu hodo ni shiroku
Neste branco, belas paisagens
うつくしいこのけしきに
Utsukushii kono keshiki ni
Você não está mais comigo
きみだけたりない
Kimi dake tarinai

Minha vida perdeu o sentido
ついおくにさそわれ
Tsuioku ni sasoware
Eu tenho apenas lembranças
ときがいみをなくし
Toki ga imi wo nakushi
Após mil anos, eu quero ver a continuação do meu sonho com você
せんねんさきもきみとゆめのつづきをみていたい
Sennen saki mo kimi to yume no tsuzuki wo miteitai

"Se você não for acordar amanhã
"あした、きみがめざめないなら
"Ashita, kimi ga mezame nai nara
Por favor, eu também não quero acordar "
どうかぼくもこのままめざめないように\"
Douka boku mo kono mama mezame nai you ni"
Com lágrimas escorrendo
あふれてくなみだともに
Afureteku namida to tomo ni
Eu fechei meus olhos
このひとみをとじた
Kono hitomi wo tojita

Flores de cerejeira caem dançando desavisadas
さくらいつしかまいおちて
Sakura itsushika mai ochite
Com sua face sem emoções
きせつはしらぬかおで
Kisetsu wa shiranu kao de
Continuam a cair
めぐりつづける
Meguri tsuzukeru
Estou parando de respirar
いきがとまるほどにしろく
Iki ga tomaru hodo ni shiroku
Neste lindo mundo, branco
きれいなこのせかいで
Kirei na kono sekai de
Eu amei você
きみをあいしてた
Kimi wo aishiteta