Almost perfect but I failed

Quase perfeito, mas eu falhei

Almost perfect but I failed

o que mais eu preciso fazer? o que mais posso dizer?
what else do I need to do? what else can I say?
pena?
sorry?
Eu treinei-me a amá-lo. mas você já não olha para mim.
I have trained myself to love you. but you no longer look at me.
por quê?
why?
o que eu fiz para você?
what have I done to you?
Eu tentei tão difícil de ser perfeito.
I tried so hard to be perfect.
mas você ainda me jogar de lado.
but you still throw me aside.
Eu desejo que eu era o símbolo da paixão.
I wish I was the symbol of passion.
a paixão que enche os olhos seus.
the passion that fills yours eyes.
mas eu era sempre o segundo em seu coração.
but I was always second in your heart.