Tradução gerada automaticamente
On A Sunday Afternoon
A Lighter Shade of Brown
On A Sunday Afternoon
Hi this is Huggy Boy
This is going out to all the homies on a Sunday afternoon
Sittin in the park on a Sunday afternoon
Me and the crew just jammin the oldie tune
Sippin on a cold bottle of brewsky
Gave O' a swig he passed it back to me
Right about then up came some of the homies
Mike, Elia P, J Smooth, Phil and Larry
Bustin out the ice chest Phil popped the cooler
Elia P drunk brew nothing better to do
Mike his cup yo is filled with bird
J Smooth had a cold glass to you know it word
Girls at the place juss preparing the food
The sky was clear and the weather was cool
Kids at the playground playing on the merry go round
All the cars cruisin bumpin their funky sound
Cause it's Sunday last day for a fun day
Back to business as usual come Monday
At the park everything went real smooth...
On a Sunday afternoon
(Chorus)
We were chillin in the park
Just waiting for the sun to go down (On a Sunday afternoon)
It was me Shiro and the homies
A Lighter Shade of Brown (On a Sunday afternoon)
I said chill (chill)
All the vatos in the park stay ill (ill)
Playing horseshoes to win the bill (bill)
A carne asada nappin on the grill (grill)
So now we eat
The cops cruise by looking for the booze
But what Ruben had was plainly simply apple juice
Coming up short just like a fool
Went back to his car with nothing he could do
All the cars in the parking lot low profiling
And everywhere you look you see somebody styling
Cars would listen rolling deep with booming sounds
Its a good time to cruise around
In the parking lot where the brownies was stackin
And all the vatos were looking for some action yeah
(Chorus)
Well the sun was set and it began to get dark
And we were gettin ready to leave the park
We had a good time (aww yeah)
Yeah we had a good day
Pack the stuff up and we was on our way
Yo mackin the brownies as we all cut em off at the pass
But they was all actin soft as we pulled up
They was actin all shy to us
But eses yo wanna know whos the flyest
We bowed out and Jimmy Hassler passed out
Una sta fea so hey yo pimps you jacked out
Coming up short they gave us no run
So yo homies consider this a dry one
Time to cruise the boulevard
Time to have I'm guaranteed to find a brownie while the night is young
We were rolling
Yeah looking real smooth
Cause cruising Whittier is how we ended our afternoon
Smooth chillin just kickin it
With the top down, low to the ground
I know they be watching me smooth chilliin
Just kickin it with the top down, low to the ground
I pump it up for you...smooth
Smmooooooth just chillin on a Sunday afternoon
Em Uma Tarde de Domingo
Oi, aqui é o Huggy Boy
Isso vai para todos os amigos numa tarde de domingo
Sentados no parque numa tarde de domingo
Eu e a galera só curtindo um som antigo
Tomando uma gelada, uma breja bem fria
Passei um gole pro O' e ele me devolveu
Foi aí que chegaram alguns dos amigos
Mike, Elia P, J Smooth, Phil e Larry
Abrindo a caixa de gelo, Phil tirou a cerveja
Elia P bebendo, sem nada melhor pra fazer
Mike com o copo cheio, tá ligado, é ave
J Smooth tinha um copo gelado, você sabe, é isso aí
As meninas no lugar só preparando a comida
O céu estava limpo e o clima era tranquilo
Crianças no parquinho brincando no carrossel
Todos os carros passando, tocando seu som
Porque é domingo, último dia de diversão
De volta ao trabalho como sempre na segunda
No parque tudo estava fluindo...
Em uma tarde de domingo
(Refrão)
Estávamos relaxando no parque
Só esperando o sol se pôr (Em uma tarde de domingo)
Era eu, Shiro e a galera
Uma Sombra Mais Clara de Marrom (Em uma tarde de domingo)
Eu disse relaxa (relaxa)
Todos os caras no parque tão de boa (de boa)
Jogando ferraduras pra ganhar a grana (grana)
Uma carne asada assando na grelha (grelha)
Então agora a gente come
Os policiais passando procurando bebida
Mas o que o Ruben tinha era só suco de maçã
Ficou na mão, igual a um idiota
Voltou pro carro sem nada que pudesse fazer
Todos os carros no estacionamento com estilo
E em todo lugar que você olha, alguém tá se exibindo
Os carros passando, rolando pesado com som potente
É uma boa hora pra dar uma volta
No estacionamento onde os brownies estavam se acumulando
E todos os caras procurando alguma ação, é
(Refrão)
Bem, o sol se pôs e começou a escurecer
E estávamos nos preparando pra sair do parque
Nos divertimos (ah, é)
É, tivemos um bom dia
Empacotamos as coisas e estávamos a caminho
Yo, dando em cima das brownies enquanto a gente cortava elas na passagem
Mas elas estavam agindo de forma tímida com a gente
Mas, e aí, quem é o mais estiloso?
A gente se despediu e o Jimmy Hassler desmaiou
Uma feia, então, ei, pimps, vocês se ferraram
Ficamos na mão, não rolou nada
Então, amigos, considerem isso um dia seco
Hora de dar uma volta pela avenida
Hora de ter diversão, com certeza vou encontrar uma brownie enquanto a noite é jovem
Estávamos rolando
É, parecendo bem suave
Porque passear por Whittier é como terminamos nossa tarde
Suave, relaxando, só curtindo
Com o teto aberto, baixo no chão
Eu sei que eles estão me observando, suave relaxando
Só curtindo com o teto aberto, baixo no chão
Eu aumento pra você... suave
Suave, só relaxando numa tarde de domingo
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de A Lighter Shade of Brown e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: