A Kind Of Sorrow

Uma Espécie de Tristeza

A Kind Of Sorrow

Eu não invejo o sol
我不羨慕太陽
wǒ bù xiànmù tàiyáng
Que não ilumina seu passado
照不亮你過往
zhào bù liàng nǐ guòwǎng
Algumas sombras nós compartilhamos
有些黑暗我們都一樣
yǒuxiē hēi'àn wǒmen dōu yīyàng
Eu sou muito ciumento do tempo
我太嫉妒時光
wǒ tài jídù shíguāng
Que é generoso ao partir
能離開的大方
néng líkāi de dàfāng
Sem precisar falar, não há necessidade de se esconder
不用開口也就無需躲藏
bùyòng kāikǒu yě jiù wúxū duǒcáng

Há uma espécie de tristeza
有一種悲傷
yǒu yī zhǒng bēishāng
É seu nome que permanece no meu passado
是你的名字停留在我的過往
shì nǐ de míngzì tíngliú zài wǒ de guòwǎng
Acompanhando minha respiração, definindo meu sorriso
陪伴我呼吸 決定我微笑模樣
péibàn wǒ hūxī juédìng wǒ wēixiào múyàng
Inesquecível
無法遺忘
wúfǎ yíwàng
Há uma espécie de tristeza
有一種悲傷
yǒu yī zhǒng bēishāng
É sorrindo que nos separamos, mas a saudade olha pra trás
是笑著與你分開 思念卻背對背張望
shì xiàozhe yǔ nǐ fēnkāi sīniàn què bèiduì bèi zhāngwàng
Sobrou a teimosia, sobrou uma foto nossa
剩下倔強 剩下合照一張
shèngxià juéjiàng shèngxià hézhào yī zhāng

Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Nos tornamos o caminho um do outro
成為彼此的路
chéngwéi bǐcǐ de lù
Quanta saudade, como podemos perder a direção?
多嚮往 怎會失去方向?
duō xiàngwǎng zěn huì shīqù fāngxiàng?

Há uma espécie de tristeza Ooh
有一種悲傷 Ooh
yǒu yī zhǒng bēishāng Ooh
Que fica no meu passado, impossível de esquecer
留在我過往 無法遺忘
liú zài wǒ guòwǎng wúfǎ yíwàng
Há uma espécie de tristeza
有一種悲傷
yǒu yī zhǒng bēishāng
É você que, sem hesitar
是你義無反顧
shì nǐ yì wú fǎngù
Faz o amor ser a luz em mim
讓愛成為我身上的光
ràng ài chéngwéi wǒ shēnshang de guāng
Me dá calor, mas não me deixa esquecer
給我溫暖 卻不准我遺忘
gěi wǒ wēnnuǎn què bù zhǔn wǒ yíwàng

Há uma espécie de tristeza
有一種悲傷
yǒu yī zhǒng bēishāng
Não quero me separar de você, a saudade só olha pra trás
不想要與你分開 思念才背對背張望
bù xiǎng yào yǔ nǐ fēnkāi sīniàn cái bèiduì bèi zhāngwàng
Você é tudo, você é uma foto nossa
你是所有 你是合照一張
nǐ shì suǒyǒu nǐ shì hézhào yī zhāng