If Heaven Has Compassion

Se o Paraíso Tem Compaixão

If Heaven Has Compassion

As flores caem enquanto o vento soprafēng yáng qǐ shí fánhuā luò jǐn
Quem vai desenhar para você?shuí zhíbǐ wèi nǐ huì dānqīng
Sob a Lua, há uma sombra solitária derramando lágrimasyuè xià dú yǐng lèi shī qīngyī
Uma sequência é apenas uma vida de amor profundoliúshuǐ bú fù yīshì shēnqíng

Um olhar fugazzhīshēn huí wàng tài cōngcōng
Quanto amor e ódio nesta vida, eu só quero estar com vocêcǐshēng duōshǎo qíng yǔ chóu zhǐ yuàn yǔ nǐ zhǎng xiàng shǒu
Sem limites, a chuva cai como a minha dorwúbiān sī yǔ xì rú chóu
Eu me viro e olho para chuva fria, onde você permaneceucháo lái hán yǔ jǐ huímóu nǐ zài nǎ yīfāng tíngliú

Um momento de romance também é implacáveltiān ruò yǒuqíng yì wúqíng
Amor até o fim, mesmo que tenhamos que nos separarài dào zuìhòu yào fēnlí
O traço de sua memórianǐ lúnhuí de yìnjì
Caindo nas minhas sobrancelhasluò zài wǒ méiyǔ
Até que um dia nós dois paramos de respirarzhídào yǒu yītiān bùnéng hūxī

Sob a Lua, há uma sombra solitária derramando lágrimasyuè xià dú yǐng lèi shī qīngyī
Uma sequência é apenas uma vida de amor profundoliúshuǐ bú fù yīshì shēnqíng
Um olhar fugazzhīshēn huí wàng tài cōngcōng
Quanto amor e ódio nesta vida, eu só quero estar com vocêcǐshēng duōshǎo qíng yǔ chóu zhǐ yuàn yǔ nǐ zhǎng xiàng shǒu
Sem limites, a chuva cai como a minha dorwúbiān sī yǔ xì rú chóu
Eu me viro e olho para chuva fria, onde você permaneceucháo lái hán yǔ jǐ huímóu nǐ zài nǎ yīfāng tíngliú

Um momento de romance também é implacáveltiān ruò yǒuqíng yì wúqíng
Amor até o fim, mesmo que tenhamos que nos separarài dào zuìhòu yào fēnlí
O traço de sua memórianǐ lúnhuí de yìnjì
Caindo nas minhas sobrancelhasluò zài wǒ méiyǔ
Até que um dia nós dois paramos de respirarzhídào yǒu yītiān bùnéng hūxī

Um momento de romance também é implacáveltiān ruò yǒuqíng yì wúqíng
Vou te esperar no mundo mortalwànzhàng hóngchén wǒ děng nǐ
Colorir meu cabelo de brancoyòng nǐ de qiānguà
Com suas preocupaçõesrǎn jǐn wǒ bái fà
A uma curta distancia, pólos opostos e ainda sim não muito longezhǐchǐtiānyá nǐ zhōng wèi yuǎnlí

Um momento de romance também é implacáveltiān ruò yǒuqíng yì wú qíng
Amor até o fim, mesmo que tenhamos que nos separarài dào zuìhòu yào fēnlí
O traço de sua memórianǐ lúnhuí de yìnjì
Caindo nas minhas sobrancelhasluò zài wǒ méiyǔ
Até que um dia nós dois paramos de respirarzhídào yǒu yītiān bùnéng hūxī

Um momento de romance também é implacáveltiān ruò yǒuqíng yì wú qíng
Vou te esperar no mundo mortalwànzhàng hóngchén wǒ děng nǐ
Colorir meu cabelo de branco, com suas preocupaçõesyòng nǐ de qiānguà rǎn jǐn wǒ bái fà
A uma curta distancia, pólos opostos e ainda sim não muito longezhǐchǐtiānyá nǐ zhōng wèi yuǎnlí