Next To Ungodliness

Próximo À Impiedade

Next To Ungodliness

(Premeditado!) Eu não consigo ver muito além do presente
(Premeditate!) I can't see far past the present
E adivinhação não é minha profissão, mas
And fortune-telling's not my profession but
Eu posso ver a bola de cristal
I can see the crystal ball
Formado fora da água
Formed out of the water
Através dela, posso ver tudo
Through it, I can see it all

Quando lhe perguntam
When they ask you
O que você está escondendo de
What are you hiding from
Todos os outros no caminho!
All of the others in the way!
E nesta parede
And on this wall
Uma reflexão diferente
A different reflection
Lembro-me de que não é a mesma face
I can recall it's not the same face

Rápido! Puxe a corda
Quick! Pull this rope
Lave as mãos deste
Wash your hands of this
É o escuro refletindo
It's the dark reflecting
Imagens refletindo
Images reflecting
E você está cheio dele
And you're full of it
Quando todos os nossos pensamentos estão sujos
When all our thoughts are dirty
Podemos limpa-los?
Can we get them clean?

Manter nossas cabeças sob a água
Hold our heads under the water
Deixe nossos olhos rolarem para trás e olharem profundamente
Let our eyes roll back and look deep
Profundamente em nossos crânios
Deep into our skulls
Existe alguma coisa que vale a pena manter?
Is there anything worth keeping?

Quando lhe perguntam
When they ask you
O que você está escondendo de
What are you hiding from
Todos os outros no caminho!
All of the others in the way!
(A pia está cheia, as bolhas sobem e me olhar como os olhos de aranha.)
(The sink is full, the bubbles rise and stare at me like spider eyes.)
E nesta parede
And on this wall
Uma reflexão diferente
A different reflection
Lembro-me de que não é a mesma face
I can recall it's not the same face

Quando nada mais vai me segurar
When nothing else will hold me up
Pisos quebrados no chão do banheiro terão que fazer
Broken tiles on the bathroom floor will have to do
Se nada mais pode me puxar
If nothing else can pull me through
Eu simplesmente não consigo me lembrar!
I just can't remember!
Por que não me lembro?
Why can't I remember?
Quando foi a primeira vez que eu olhei no espelho
When's the first time I looked in the mirror
E disse eu espero que eu morra?
And said I hope I die?

Eu sei que você continuar fingindo
I know you keep pretending
Deixe-me ser o mesmo!
Let me be the same!
Deixe-me ser assim!
Let me be this way!
Eu sei que você continuar fingindo
I know you keep pretending
Deixe-me ser o mesmo!
Let me be the same!
Deixe-me ser assim!
Let me be this way!