Save Me

Me Salve

Save Me

Tira-me desta escuridão
Pull me from this darkness,
Caindo para sempre sozinho
Falling forever alone.
Você é a minha paz de espírito
You are my peace of mind,
No entanto, é tão difícil encontrá-la nos céus mais escuros
Yet its so hard to find you in the darkest skies.

Meu coração começa a acelerar enquanto você olha fixamente para minha alma
My heart starts racing as you stare into my soul,
E tudo sobre você parece fazer-me sentir em casa
I'ts everything about you seems to make me feel at home.

Eu vejo seus olhos, eles estão no meio da noite
I see your eyes, they're in the night
(Durante a noite, eles estão no meio da noite)
(In the night, they're in the night).
Deixe-me respirar, e me deixe respirar
Let me breath, and let me breath,
Deixe-me ver, e me deixe salvar
Let me see, and let me save.
Por favor, me salve esta noite
Please save me tonight.

O sangue, ele enche meu coração com raiva
Blood, it fucking fills my heart with rage,
Mas eu não esqueci o que você significa para mim
But I haven't forgotten what you mean to me.
Toda a minha vida me senti tão distante da porra da multidão
All my life I've felt so distant from the fucking crowd,
Mas agora eu vejo, onde eu me encaixo
But now I see, where I fit in.

Meu coração começa a acelerar conforme você olha fixamente para minha alma
My heart starts racing as you stare into my soul,
E tudo sobre você parece fazer-me sentir em casa
I'ts everything about you seems to make me feel at home.

Eu vejo seus olhos, eles estão no meio da noite
I see your eyes, they're in the night
(Durante a noite, eles estão no meio da noite)
(In the night, they're in the night).
Deixe-me respirar, e me deixe respirar
Let me breath, and let me breath,
Deixe-me ver, e me deixe salvar
Let me see, and let me save.
Por favor, me salve esta noite
Please save me tonight.

Eu estou me segurando por um fio
I'm holding on by a thred,
O caminho que eu ando está enegrecido, ele só pode me levar a minha morte
The path I walk is blackened, it can only lead to my death
Mas, então, eu vejo seus olhos, um maldito brilho na minha alma
But then I see your eyes, a fucking glimmer in my soul
Você ilumina e eu inflamo, de imediato eu não me sinto tão sozinho
You spark and I ignite, instantly I dont feel so alone

Você já foi tomando o caminho errado
Ever been heading down the wrong path,
E lá estava aquela pessoa ou aquela coisa que te traz de volta?
And there's that one person or that one thing that brings you back?
Mesmo que você esteja surdo para ouvir
Even though you're deaf to listen,
Talvez você esteja cego para ver, então basta pensar
Maybe you are blind to see, just think.

Quando eu me for
When I'm gone,
Como você pôde esquecer meu rosto?
How could you forget my face?
Quando eu for embora
When I'm gone,
Sempre vou assombrar seus sonhos
Forever I will haunt your dreams.

Quando eu for embora você vai ver a luz
When I'm gone you'll see the light,
Quando eu for embora você vai sentir meu amor hoje à noite
When I'm gone you'll feel my love tonight,
Quando eu for embora você sempre estará em minha mente
When I'm gone you'll always be on my mind.