Spilverk Þjóðanna
Þeir ráku féð í réttirnar
í fyrsta og annan flokk,
kílóið af súpukjöti
hækkaði í dag
og verðið sem var leyft í gær
er okkar verð að morgni
"nýjar vörur daglega".
Þér finnst þú þurfa jakka
og tvenna Sigtúnsskó,
nýju fötin keisarans
frá Karnabæ og Co,
Fötin skapa manninn
eða viltu vera púkó
"nei, ekki ég!".
Við í Sirkus Geira Smart
trúum því að hvítt sé svart
og bíðum eftir næstu frakt.
-Af buxnadragt!
Mölkúlur og ryðvörn
er það sem koma skal,
innleggið á himnum
hvað varðar þig um það,
útvarpsmessan glymur
meðan jólalambið stynur
"nýjar vörur daglega
Os Produtos do Povo
Eles levaram o gado pro curral
na primeira e na segunda leva,
o quilo de carne de sopa
subiu hoje
e o preço que era permitido ontem
é nosso preço pela manhã
"novos produtos todo dia".
Você acha que precisa de um casaco
e de dois tênis Sigtún,
os novos trajes do imperador
vindo de Karnabæ e Cia,
As roupas fazem o homem
ou você quer ser um otário
"não, de jeito nenhum!".
Nós do Circo Geira Smart
acreditamos que o branco é preto
e estamos esperando a próxima entrega.
- De calça jeans!
Bolinhas de gude e proteção contra ferrugem
é o que está por vir,
o depósito nos céus
o que te importa com isso,
a missa no rádio ressoa
enquanto o cordeiro de Natal geme
"novos produtos todo dia".