The God Delusion

A Desilusão de Deus

The God Delusion

Eu tenho vivido apenas para torturar as almas dos homens que pecaramI have lived only to torture the souls of men who have sinned
Por tanto tempo eu sentei congelado, esquecido pelo resto dos meus parentesFor so long I've sat frozen, forgotten by the rest of my kin
Este destino me forçouThis fate forced upon me
Raças ódio para comigoBreeds hatred toward myself
Como alguém pode desfrutar do seu lugar quando sente apenas dor?How can one enjoy their place when you feel only pain?
Como pode um pai não sentir vergonha de tratar seu filho como um escravo?How can a father feel no shame treating his son like a slave?

Oh pai, por favor, venha até mim, eu não vi seu rosto no que parece ser eternidadeOh father please come down to me, I haven't seen your face in what seems like eternity
Eu escolhi deixar de lado o meu ressentimento que sinto por vocêI have chosen to let go of my resentment I feel for you
Deixe-me retomar meu lugar ao seu ladoLet me retake my place at your side
Para ser uma lição para o resto do seu orgulhoTo be a lesson to the rest of your pride
Você é bobo, você caiuYou fool, you fell
Agora para sempre você estará preso no infernoNow forever you'll be trapped in hell

Como pode um deus ser tão cego?How can a God be so blind?
Eu acho que você deveria aproveitar esse tempo para se arrependerI think you should take this time to repent
Você precisa perceber que não vale a pena merdaYou need to realise you aren't worth shit

Agora, para aliviar milênios de tormentoNow to alleviate millennia of torment
Eu vou me tornar a mão rápida da tristezaI will become the swift hand of sorrow
Lançado em seu amado mundo da ignorânciaThrust upon your beloved world of ignorance
O tempo restante é apenas o tempo emprestadoTheir time left is only time borrowed
Marque estas palavras; Eu não vou mostrar penitênciaMark these words; I will not show them penitence
A humanidade vai se unir e sofrerHumanity will unite and suffer

Acorrentado dentro do seu próprio designChained inside your own design
Um deus saiu sem ninguém além de sua menteA God left with no one but his mind
Perdendo-se em tormentoLosing himself in torment
Você vai sentir a ira de SatanásYou will feel the wrath of Satan