Once Upon a Song

Once Upon a Song

Once Upon a Song

Eu estou preso, estou vivendo uma mentira
I'm imprisoned, I'm living a lie
Outra noite colocando um disfarce
Another night putting on a disguise
Eu quero arrancá-lo e pisar na luz
I wanna tear it off and step in the light
Não é você, não é?
Don't you, don't you?

Então agora eu estou batendo na sua porta da frente
So now I'm knocking at your front door
E estou procurando a cura certa
And I'm looking for the right cure
Eu ainda estou um pouco inseguro
I'm still a little bit unsure
Porque eu sei
Cos I know
sim, eu sei
Yeah I know

Que a maioria das pessoas me vê como comum
That most people see me as ordinary
Mas se você olhar de perto, verá que sou muito
But if you look close you'll find I'm very
Interessante e difícil de saber
Interesting and hard to know
Você nunca pode dizer onde isso pode ir
You can never tell where this might go
Porque eu não sou a sua média, pessoa média
Cos I'm not your average, average person
Eu não sei muito, mas sei com certeza
I don't know much, but I know for certain
Mas eu sou apenas um pouco extra, extra
But I'm just a little bit extra, extra
Eu sou apenas um pouquinho mais comum
I'm just a little bit extra ordinary

Eu posso ver isso a partir da faísca em seus olhos
I can see it from the spark in your eyes
Você acredita em todas as coisas que você nega
You believe in all the things you deny
Você quer voar e deixar todas as suas preocupações para trás
You wanna fly and leave all you worries behind
Não é você, não é?
Don't you, don't you?

Bem, agora eu estou batendo na sua porta da frente
Well now I'm knocking at your front door
E estou procurando a cura certa
And I'm looking for the right cure
Eu ainda estou um pouco inseguro
I'm still a little bit unsure
Porque eu sei
Cos I know
sim, eu sei
Yeah I know

Que a maioria das pessoas me vê como comum
That most people see me as ordinary
Mas se você olhar de perto você vai descobrir que eu sou muito
But if you look close you'll find out I'm very
Interessante e difícil de saber
Interesting and hard to know
Você nunca pode dizer onde isso pode ir
You can never tell where this might go
Porque eu não sou a sua média, pessoa média
Cos I'm not your average, average person
Eu não sei muito, mas sei com certeza
I don't know much, but I know for certain
Mas eu sou apenas um pouco extra, extra
But I'm just a little bit extra, extra
Eu sou apenas um pouquinho mais comum
I'm just a little bit extra ordinary