Rose

Rosa

Rose

Não perturbe a besta, a cabra temperamental, o caracol,
Don't disturb the beast, the temperamental goat, the snail,
Enquanto ele está se alimentando da rosa --
While he's feeding on the rose --
Fique frio, compromisso é o que desejo ter
Stay frozen, compromise what I will I am
Curve-se ao redor do vento, silenciosamente soprado em volta novamente
Bend around the wind, silently blown about again
Estou pisando tão suave e levemente
I'm treading so soft and lightly,
Comprometendo meu desejo de ser
Compromising my will I am

Eu sou, eu serei,
I am, I will,
Então não mais irei me entregar
So no longer will I lay down
Fingir de morto
Play dead
Jogue sua corça nos faróis, bloqueada e aterrorizada
Play your doe in the headlights, locked down and terrified
Seu veado nos faróis, abatido e horrorizado
Your deer in the headlights, shot down and horrified
Quando o impulso vem puxar, vem empurrar, vem pisar em torno
When push comes to pull, comes to shove, comes to step around
Desta dança autodestrutiva que nunca teve importância
This self-destructive dance that never would have mattered
Até que eu levantei, eu rugi alto,
'Till I rose, I roared aloud,
Aqui, eu serei, eu sou
Here, I will I am

Eu sou, eu serei,
I am, I will,
Então não mais irei me entregar
So no longer will I lay down
Fingir de morto
Play dead
Jogar essa..
Play this..
Batida pra baixo, medroso, mártir, deplorável
Beat down, gun-shy, martyr, pitiful
Eu levantei, e eu berro,
I rose, and I roared,
Eu serei, eu sou
I will I am