So Long, And Thanks For All The Fish
A Perfect Circle
Adeus e Obrigado Pelos Peixes
So Long, And Thanks For All The Fish
Tempo é dinheiro e dinheiro é tempo
Time is money and money's time
Nós desperdiçamos cada segundo centavo
We wasted every second dime
Em dietas, advogados, psiquiatras e aplicativos e bandeiras e cirurgia plástica
On diets, lawyers, shrinks and apps and flags and plastic surgery
Agora, Willy Wonka, Major Tom, Ali e Leia seguiram em frente
Now Willy Wonka, Major Tom, Ali, and Leia have moved on
Sinalize a última chamada de cortina em todo o seu aparato atômico
Signal the final curtain call in all its atomic pageantry
Bravissimo, hip hip hooray
Bravissimo, hip hip hooray
Para esta exibição de fogos de artifício
For this fireworks display
Mente e corpo levados
Mind and body blown away
Que crescendo radiante!
What a radiant crescendo!
Desfile de ticker tape
Ticker tape parade
Nosso cabelo e pele como
Our hair and skin like
Marilyn Monroe
Marilyn Monroe
Depois do vento
In an afterwind
Tempo é dinheiro e dinheiro é tempo
Time is money and money's time
Nós desperdiçamos cada segundo centavo
We wasted every second dime
Em políticos, água chique, armas sofisticadas e cirurgia plástica
On politicians, fancy water and guns and plastic surgery
Como o velho Prince e a mãe de Brady
Like old Prince and Brady's mom
Todos os golfinhos se mudaram
All the dolphins have moved on
Sinalizando a última chamada da cortina em todo seu aparato atômico
Signaling the final curtain call in all its atomic pageantry
Bravissimo, hip hip hooray
Bravissimo, hip hip hooray
Que gloriosa exibição
What a glorious display
Derreta nossos corações alegres
Melt our joyous hearts away
Sob os confetes da nuvem de cogumelos
Under the mushroom cloud confetti
Quadril hip hooray para esta exibição de fogos de artifício
Hip hip hooray for this fireworks display
Mente e corpo levados
Mind and body blown away
Que crescendo radiante
What a radiant crescendo
Hip hip hooray
Hip hip hooray
Hip hip hooray
Hip hip hooray
Desfile de fita ticker
Ticker tape parade
Nosso cabelo e pele como
Our hair and skin like
Marilyn Monroe depois do vento
Marilyn Monroe in an afterwind
Tempo é dinheiro e dinheiro é tempo
Time is money and money's time
Nós desperdiçamos cada segundo centavo
We wasted every second dime
Em dietas, advogados, psiquiatras, apps, bandeiras e cirurgia plástica
On diets, lawyers, shrinks and apps flags and plastic surgery
Agora Willy Wonka, Major Tom, Ali e Leia seguiram em frente
Now Willy Wonka, Major Tom, Ali and Leia have moved on
Sinalize a última chamada de cortina em todo o seu esplendor atômico
Signal the final curtain call in all its atomic pageantry
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de A Perfect Circle e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: