Miracle

Milagre

Miracle

Quando abro meus olhos, como um sonho
nuneul tteumyeon kkumcheoreom
No meio das estrelas, eu e você estamos lá
sumaneun byeoldeul sok geu ane neowa na
Até quando fechos meus olhos, como um sonho
nuneul gamado kkumcheoreom
Nós nos olhamos
seororeul maju bogo itteon neowa na
Como se o tempo tivesse parado
shigani da meomchun deushi
Parece que é pra sempre esse momento
yeongweonhal geot gateun baro i sungan
Você estava comigo desse jeito, assim como esteve desde o início
naege cheoeum moseup geudaero hamkkehaejun geudael

Enquanto eu olho pra você e caminho calmamente, senti como
gamanhi barabomyeon barabomyeo georeobomyeon
Como se você fosse desaparecer naquele momento
sarajil geonman gatatteon jigeum i sungan
Às vezes eu ficava com medo
gakkeumsshigeun duryeoweotjiman
Mas desde sempre, você é como uma luz brilhante pra mim
eonjena naege byeonameopshi bichi dweeojudeon

Eu e você somos como um milagre
gijeok gateun neowa gijeok gateun naega
No momento em que nos conhecemos
mannage dwen i sungan
Parecia uma mentira, mentira, mentira pra mim
naegen geojinmal geojinmal geojinmal gatatteon
Nesse exato momento, só de ver que você está ao meu lado
jigeum i sungan geujeo nae gyeote geudaeraneun geot
É como um milagre que por tanto tempo sonhei
aju oraejeon kkumkkweoon gijeok gateun yaegijo

Você está me olhando, eu estou te olhando
niga nareul bogo naega neoreul bogo inneun
Esses momentos
i sungandeuri
Se transformam em um forte perfume que nos envolve
jiteun hyanggi dweeo urireul gadeuk gamssajugo

Eu espero que num futuro distante
barago barajo meon hunnal meon hunnal
Os momentos que compartilhamos
uri hamkke nanweosseotteon i sungandeuri
Se tornem boas recordações
eonjenga chueogi dwendamyeon
Vou te transformar numa linda florzinha, que vai sempre estar comigo
jageun kkochi dweeo byeonhameopshi hamkke haejuneun

Eu e você somos como um milagre
gijeok gateun neowa gijeok gateun naega
No momento em que nos conhecemos
mannage dwen i sungan
Parecia uma mentira, mentira, mentira pra mim
naegen geojinmal geojinmal geojinmal gatatteon
Nesse exato momento, só de ver que você está ao meu lado
jigeum i sungan geujeo nae gyeote geudaeraneun geot
É como um milagre que por tanto tempo sonhei
aju oraejeon kkumkkweoon gijeok gateun yaegijo

Eu te conheci como um milagre inacreditável
mideul sudo eomneun gijeok gateun neowa
Exatamente naquele momento
naega mannan i sungan
Parecia uma mentira, mentira, mentira pra mim
naegen geojinmal geojinmal geojinmal gatatteon
Nesse exato momento, só de ver que você está ao meu lado
jigeum i sungan geujeo nae gyeote geudaeraneun geot
É como um milagre que por tanto tempo sonhei
aju oraejeon kkumkkweoon gijeok gateun yaegijo

Quando abro meus olhos, como um sonho
nuneul tteumyeon kkumcheoreom sumaneun byeoldeul sok
No meio das estrelas, eu e você estamos lá
geu ane neowa na
Passamos por tantas coisas que até parecem que é mentira
geojinmalman gatatteon sumaneun kkumsogeul
Juntos
jinaon neowa na