Promise Me

Me Prometa

Promise Me

Me abrace, silenciosamente
anajwo joyonghi
Em dias assim, que meu sorriso desaparece
useumgi sarajin geureon naren
Sorria sem dizer uma palavra
mareopsi useojwo
Quando eu chorar antes de responder
daedapboda nunmuri apseol ttaen

Você gentilmente encontraria meus olhos? Quando acenar com a cabeça?
dajeonghage nun matchwo jullae gogaedo kkeudeongnyeo jumyeon
Parece que você reconhecesse meus sentimentos
nae mam arajun geonman gata
Isso é mais confortante do que qualquer outras doces palavras
ttadeuthan geu eotteon malboda wirodoeneun geon
Só há você no mundo
sesange ttak hanappuniraneun geol

Querido, não há necessidade de palavras ou alguma coisa chique
Baby mallo haji anado hwaryeohameun eopseodo
Não me preencha com palavras tão forcadas e vazias
eokjiseureoun binmaldeullo chaeuryeogo haji anki
Me prometa prometa prometa, prometa isso pra mim
Promise mise mise me yaksokaejwo igeonmankeum
Quando eu te encontrar
naega neoreul chajeul ttaen

Só fique comigo desse jeitinho, sente ao meu lado e me olhe nos olhos
With me ireokeman isseo jwo yeope anja nun matchwojwo
Sem deixar uma lacuna, me abrace forte e derreta meu coração
sael teum eopsi kkokkkok ana nae mam nongnyeojwoyo
Me prometa prometa prometa, tudo o que realmente preciso é
Promise mise mise me naege jeongmal pillyohan geon
Você, mais do que as palavras
malboda neo

Assim, por um dia
ireoke haruman
Não, gosto disso nem que seja por uma hora
ani han sigan manirado joa
Vou descansar meu coração exausto
godanhaetdeon nae mam swige hal
Na pessoa que está perto de mim
sarami jigeum yeope isseo juni

Você gentilmente encontraria meus olhos? Quando acenar com a cabeça?
dajeonghage nun matchwo jullae gogaedo kkeudeongnyeo jumyeon
Parece que você reconhecesse meus sentimentos
nae mam arajun geonman gata
Isso é mais confortante do que qualquer outras doces palavras
ttadeuthan geu eotteon malboda wirodoeneun geon
Só há você no mundo
sesange ttak hanappuniraneun geol

Querido, não há necessidade de palavras ou alguma coisa chique
Baby mallo haji anado hwaryeohameun eopseodo
Não me preencha com palavras tão forcadas e vazias
eokjiseureoun binmaldeullo chaeuryeogo haji anki
Me prometa prometa prometa, prometa isso pra mim
Promise mise mise me yaksokaejwo igeonmankeum
Quando eu te encontrar
naega neoreul chajeul ttaen

Só fique comigo desse jeitinho, sente ao meu lado e me olhe nos olhos
With me ireokeman isseo jwo yeope anja nun matchwojwo
Sem deixar uma lacuna, me abrace forte e derreta meu coração
sael teum eopsi kkokkkok ana nae mam nongnyeojwoyo
Me prometa prometa prometa, tudo o que realmente preciso é
Promise mise mise me naege jeongmal pillyohan geon
Você, mais do que as palavras
malboda neo

Quando chamar calmamente meu nome
joyonghi nae ireum bulleojumyeon
Parece que choro lágrimas que havia segurado
chamgo itdeon nunmul nal geot gata
Você não precisa dizer nada
amu maldo deohal pillyoneun eopseo
Só chame pelo meu nome
geunyang ireumman bulleojwo

Querido, não há necessidade de palavras ou alguma coisa chique
Baby mallo haji anado hwaryeohameun eopseodo
Não me preencha com palavras tão forcadas e vazias
eokjiseureoun binmaldeullo chaeuryeogo haji anki
Me prometa prometa prometa, prometa isso pra mim
promise mise mise me yaksokaejwo igeonmankeum
Quando eu te encontrar
naega neoreul chajeul ttaen

Te amo, fique comigo desse jeitinho, sente ao meu lado e me olhe nos olhos
Love you ireokeman isseo jwo yeope anja nun matchwojwo
Sem deixar uma lacuna, me abrace forte e derreta meu coração
sael teum eopsi kkokkkok ana nae mam nongnyeojwoyo
Me prometa prometa prometa, tudo o que realmente preciso é
Promise mise mise me naege jeongmal pillyohan geon
Você, mais do que as palavras, me prometa
malboda neoya promise me!