Black garden

Jardim Negro

Black garden

(Ei, oi, quais são as chances de te encontrar aqui?)(Hey, hi, what are the odds of running into you here?)
(É, engraçado como isso acontece)(Yeah, funny how that happens)
(E aí, como a vida tá te tratando?)(So, how's life treating you?)
(Tem sido tranquilo, tô de boa)(It's, it's been alright, I'm good)

Os dias são sempre iguaisThe days are always the same
Mas pra eles, não faz diferençaBut for them, it doesn't really matter
Se você tá mal, eles só dizem pra melhorarIf you're low, they'll say just feel better

O sol no céu, pra outros é vidaThe Sun in the sky, for others it's life
Mas pra você, é calor que te faz suarBut for you, it's heat making you sweat
Sobre a mesa, eles te entregam uma facaOver the table, they hand over a knife
Enquanto você pensa em usá-la pro malWhile you consider using it for bad

Chovendo pra sempreRaining forever
Num mundo onde não há luzIn a world where there is no light
Tons de cinza se apagam pro pretoShades of grey fade to black
No seu mundo onde nada fica brancoIn your world where nothing turns white

Enquanto outros cantamWhile others, they sing
E eu não consigo ver nadaAnd I can't see a thing
Nesta vida sem razão, tão sem sentidoIn this life with no reason, so meaningless
Pra outros sou estranho e nunca vou mudarFor others I'm strange and never will change
Sou só eu e minha vontadeIt's just me and my willingness

Eles jogam bola na praiaThey play with a ball at the shore
Não sou mais convidadoI'm not invited anymore
Porque todos sabemBecause they all know
Que eu sempre vou dizer nãoI will always say no

Mas tem algo dentro de mimBut there's something inside me
Que eles nunca vão verThey'll never see
Nas profundezas do marIn the depths of the sea
Eu gostaria de estarI wish I could be

Ele é tão espertoHe is so clever
É do jeito dele, tá de boaIt's his way, he's doing alright
Ele é um coringa no baralhoHe is a wildcard in the deck
Nenhum problema é páreo pra sua menteNo problem is a match for his mind

Enquanto outros cantamWhile others, they sing
E eu não consigo ver nadaAnd I can't see a thing
Nesta vida sem razão, tão sem sentidoIn this life with no reason, so meaningless
Pra outros sou estranho e nunca vou mudarFor others I'm strange and never will change
Sou só eu e minha vontadeIt's just me and my willingness

Mal sabem elesLittle do they know
Como me sinto sozinhoHow I feel alone
E eu gostariaAnd I wish
Que a luz deles alcançasse meu mundoTheir light could reach my world

É claro, eu sei que sou diferenteIt's clear, I know that I'm different
Mas não consigo perceber a diferençaBut I am unable to tell the difference
Algo que eles têm e eu não carregoSomething they carry and I don't have it present
Pra aproveitar cada dia da minha curta existênciaTo enjoy each day of my short passing existence

Olha esse coração cansadoLook at this tired heart
E me mostra a parte que faltaAnd show me the missing part
Pra eu poder ver a vida como uma arteSo I can see life as an art
Sem ideias de me afastarWith no ideas of drifting apart

Enquanto outros cantamWhile others, they sing
E eu não consigo ver nadaAnd I can't see a thing
Nesta vida sem razão, tão sem sentidoIn this life with no reason, so meaningless
Pra outros sou estranho e nunca vou mudarFor others I'm strange and never will change
Sou só eu e minha vontadeIt's just me and my willingness