Foggy eyes

Olhos embaçados

Foggy eyes

Os flocos de neve caem suavemente no chãoThe snowflakes fall gently to the ground
Em um dia que ninguém jamais viu tão frioIn a day no one had ever seen so cold
Um som monótono e barulhento ecoa ao redorA noisy single-tone sound echoes around
E o monitor mostra uma linha plana e grossaAnd the monitor shows a line flat and bold

O médico olha pela janelaThe doctor gazes out through the window
Respira fundo enquanto o vento sopraTakes a deep breath as the winds blow
Levanta a mão, enquanto os outros paramRaises his hand, as the others ceased
E anuncia a hora em que ele se foiAnd announces the time it deceased

Devorando as unhasDevouring their nails
Uma pequena plateia espera atrás da portaA tiny audience wait behind the door
Logo perceberão que falharamWill soon perceive they failed
E sua voz não falará maisAnd his voice will speak no more

Toda história chega ao fimEvery story will meet its end
A dele veio a um alto preçoHis own came at a heavy price
Sua dor agora está enterrada longe delesHis pain is now buried away from them
Secretamente deitada atrás de seus olhos embaçadosSecretly lying behind his foggy eyes

Diminuir sua dor é o que ele desejaShorten their pain is what he longs
Ele já organizou todas as suas coisasHe already organized all of his belongings
Não há mais contas a pagarNo more bills are now left to pay
Ele já estava pronto para desaparecerHe was already ready to fade away

Uma última carta escrita em sangueA final letter handwritten in blood
Selando a história sob unhas e madeiraSeals the tale under nails and wood
Tudo agora é fácil de compreenderEverything is now made easy to comprehend
Ele perdeu a luta, mas nunca se renderiaHe lost the fight, but would never surrender

Com as razões sobre a mesaWith the reasons on the table
Batendo em seus rostosSlapping their faces
Eles perceberam que nunca foram capazesThey realized they never were able
De ver seu cerne por trás das marcasTo see his core behind the traces

Toda história chega ao fimEvery story will meet its end
A dele veio a um alto preçoHis own came at a heavy price
Sua dor agora está enterrada longe delesHis pain is now buried away from them
Secretamente deitada atrás de seus olhos embaçadosSecretly lying behind his foggy eyes

Em suas mesas, mais um dia tão monótonoAt their desks, another day so monotone
Quebra o silêncio quando o telefone tocaIt breaks the silence when the phone rings
Não há mais sua presença nas pequenas coisasNo more his presence in the small things
Porque finalmente ele se foiBecause finally he is gone

Ninguém nunca se atreveu a dizer uma palavraNo one ever dared to speak a word
Dizendo que nunca esperariamSaying they would have never expected
De dentro de seus corações, todos registramFrom inside their hearts, they all record
O que aconteceu, exatamente como suspeitavamThat happened, just like they suspected

Todo mundo sabia, mas nunca acreditouEverybody knew but never believed
Que sua dor seria forte o suficienteHis pain would be strong enough
É seu jeito, como sempre foiIt is his way, like he always has been
Não há nada do que deveríamos ter medoThere is nothing we should be scared of

Toda história chega ao fimEvery story will meet its end
A dele veio a um alto preçoHis own came at a heavy price
Sua dor agora está enterrada longe delesHis pain is now buried away from them
Secretamente deitada atrás de seus olhos embaçadosSecretly lying behind his foggy eyes

Eles tentam culpá-lo por ter se demitidoThey try to blame him for he resigned
Ele era muito fraco, deveria estar disfarçadoHe was too lame, he should be disguised
Mas nada disso fará diferençaBut nothing of this will make the difference
Porque o inverno levou sua existênciaBecause the winter took away his existence

Toda história chega ao fimEvery story will meet its end
A dele veio a um alto preçoHis own came at a heavy price
Sua dor agora está enterrada longe delesHis pain is now buried away from them
Secretamente deitada atrás de seus olhos embaçadosSecretly lying behind his foggy eyes

Toda história chega ao fimEvery story will meet its end
A dele veio a um alto preçoHis own came at a heavy price
Sua dor agora está enterrada longe delesHis pain is now buried away from them
Secretamente deitada atrás de seus olhos embaçadosSecretly lying behind his foggy eyes

Depois que muito foi ditoAfter much has been said
E todas as minhas palavras são verdadeirasAnd all of my words are true
Agora estou livre da dorI am now delivered from the pain
Mas e você?But Are you?