Leaves it all behind

Deixa Tudo Pra Trás

Leaves it all behind

(Você tá sentindo algo, me diz o que é)(You're feeling something, tell me what it is)
(É doloroso, é doloroso ser eu)(It hurts, it hurts to be me)

Você sempre esteve em movimentoYou've always been on the move
E com as costas contra a paredeAnd with your back against the wall
Tentando de tudo pra preencher essa lacunaTrying everything to fill that cleft
Ninguém vai negar que você deu tudo de siNo one will deny you gave it all
Mas agora você não tem mais nadaBut now you have nothing left

Não foi sempre assimIt was not always like this
Enquanto podia, você era incansávelWhile you could, you were relentless
Quando podia, tinha alegriaWhen you could, you had joy
Com o tempo, o labirinto se tornou sem fimWith time, the maze became endless
E te levou ao vazioAnd drove you to the void

Você carregou todos até aquiYou carried them all the way
Garantiu que ninguém ficasse pra trásEnsured none would be left behind
A jornada se provou difícil demaisThe journey proved to be too hard
Você ainda tem muito, alguma coisa pra amarrar?You still have a lot, any of this to bind?
Eles também te carregariam? Ou te descartariam?Would they carry you too? Or discard?

Seus atos de bondade e amorYour acts of kindness and love
Nunca foram o que pediramWere never what they asked for
Ainda assim, você insistiu em alimentar a pombaStill you insisted to feed the dove
Quanto mais eles comiam, mais você davaThe more they ate, you gave'em more
Amor é um ato de bondade, meu bemLove is an act of goodness, my dear
Mas também é um ato de sangueBut it is also an act of blood
Cuidado a quem você dá sua alegriaBeware to whom you give your cheer
Ou tudo que você receberá é lamaOr all you'll receive is mud

Você ainda sente que tem algo a provar?Do you still feel you've got any to prove?
Por que ainda tá olhando pro passadoWhy are you still looking to the past
Sem olhar pros seus ombros?Without looking to your shoulders?
Você caminha contra o vento, aproveita a tempestadeYou walk against the wind, seize the blast
E deixa pra trás todas essas pedrasAnd let go of all these boulders

Pra estar pronto pra felicidadeIn order to be ready for the bliss
É preciso ter uma alma limpaIt requires a clean soul
Com muitas facas cravadas em vocêWith many daggers plunged into you
Como um rio, seu sangue vai fluirLike a river your blood will flow
Você procura alguém pra culpar, mas quem?You search for someone to blame, but who?

A resposta tá dentro da sua menteThe answer's been inside your mind
Uma verdade escondida que você se recusou a aceitarA hidden truth you refused to accept
A dor é cruel, mas ainda é um sinalThe pain is vicious, but still a sign
Você é responsável por tudo que guardouYou're to blame for all you've kept

Seus atos de bondade e amorYour acts of kindness and love
Nunca foram o que pediramWere never what they asked for
Ainda assim, você insistiu em alimentar a pombaStill you insisted to feed the dove
Quanto mais eles comiam, mais você davaThe more they ate, you gave'em more
Amor é um ato de bondade, meu bemLove is an act of goodness, my dear
Mas também é um ato de sangueBut it is also an act of blood
Cuidado a quem você dá sua alegriaBeware to whom you give your cheer
Ou tudo que você receberá é lamaOr all you'll receive is mud

(E agora, o que eu faço?)(And what do I do now?)
(O que você faz? Você aprende a deixar ir)(What do you do? You learn to let go)

Rosas vermelhas, elas podem embelezarRed roses, they can prettify
Mas não vão florescer por acasoBut they won't flourish by chance
As folhas velhas, caídas das árvoresThe old leaves, fallen from the trees
Vão alimentar seu solo, não torná-lo densoThey will feed your ground, not make it dense
Pois o resto, o vento cuida dissoFor the remains, the wind takes care of these

Apesar de tudo que te fez chorarDespite all that made you cry
E você ter se afogado nas suas lágrimasAnd you drowned under your tears
É hora de você abraçar o novoIt's time for you to embrace the new
Renove-se, troque suas marchasRenew yourself, change your gears
E coloque o passado onde deve estarAnd place the past where it should

Isso não significa que você vai esquecerIt doesn't mean you will forget
Ao tirar esses pensamentos da sua menteBy getting those thoughts out of your mind
Mas se você quer estar pronto e preparadoBut if you want to be ready and set
Tem que deixar tudo pra trásYou have to leave it all behind

Seus atos de bondade e amorYour acts of kindness and love
Nunca foram o que pediramWere never what they asked for
Ainda assim, você insistiu em alimentar a pombaStill, you insisted to feed the dove
Quanto mais eles comiam, mais você davaThe more they ate, you gave'em more
Amor é um ato de bondade, meu bemLove is an act of goodness, my dear
Mas também é um ato de sangueBut it is also an act of blood
Cuidado a quem você dá sua alegriaBeware to whom you give your cheer
Ou tudo que você receberá é lamaOr all you'll receive is mud

(Um que tá em movimento é um que parte)(One on the move is one who leaves)
(Parte? Pra onde?)(Leaves? Where to?)
(Deixa tudo pra trás)(Leaves it all behind)