Short past rest

Descanso Breve

Short past rest

A tristeza canta enquanto o vento sopraSadness sings as the winds blow
Meu jardim está coberto de neveMy garden is covered in snow
A árvore da vida está nua e expostaThe tree of life is naked and exposed
Todas as portas para a sobrevivência parecem fechadasAll the doors to survival seem closed

Não vai ajudar chamar, convidar ou seduzirIt won't help to call, to invite or lure
Ninguém se atreveria a aparecerNobody would dare to come around
Porque todo mundo tem que aguentar'Cause everybody has to endure
Tente passar por isso são e salvoTry to get through this safe and sound

Isso não é o fim, é um novo começoThis is not the end, it's a new beginning
É hora de pousar, a roda deve parar de girarIt's time to land, the wheel should stop spinning
Vá para um abrigo, faça o seu melhor para durarGo to a shelter, do your best so you last
Esqueça sua confusão, agora você deve descansarForget your welter, you should now rest

Momentos em que ninguém responde ao seu gritoTimes when no one answers to your yell
Testa quão dura se tornou sua cascaTest how hardened has become your shell
No escuro e no frio você se sente sozinhoIn the dark and cold you feel alone
É uma vida para viver por conta própriaIt's a life to live on your own
Essa solidão algum dia vai embora?Will this loneliness ever go away?
Você pode perguntar enquanto enfrenta o medoYou may ask while you face the fear
Calma, você não tem preço a pagarCalm down, you've got no price to pay
Tente viver hoje, tente viver aquiTry to live today, try to live here

Quem sou eu quando ninguém está aqui para ver?Who am I when no one's here to watch?
O que fazer quando não há ninguém para agradar?What to do when there's no one to please?
Sem mais mãos dadas a mim para lavarWith no more hands given to me to wash
Qual poderia ser o propósito de tudo isso?What could be the purpose of all of this?

O silêncio agora soa alto demais para mimThe silence now sounds too loud to me
Seu barulho está me deixando loucoIts noise is driving me insane
É só sem sentido demais para uma árvoreIt's just too meaningless for a tree
Existir sem uma boa razão para ficarTo exist with no good reason to remain

Isso não é o fim, é um novo começoThis is not the end, it's a new beginning
É hora de pousar, a roda deve parar de girarIt's time to land, the wheel should stop spinning
Você não precisa de mais ninguém para viver por vocêYou don't need anyone else for you to live for
Você está perdido, pois nunca passou por isso antesYou're lost, for you never experienced this before

Momentos em que ninguém responde ao seu gritoTimes when no one answers to your yell
Testa quão dura se tornou sua cascaTest how hardened has become your shell
No escuro e no frio você se sente sozinhoIn the dark and cold you feel alone
É uma vida para viver por conta própriaIt's a life to live on your own
Essa solidão algum dia vai embora?Will this loneliness ever go away?
Você pode perguntar enquanto enfrenta o medoYou may ask while you face the fear
Calma, você não tem preço a pagarCalm down, you've got no price to pay
Tente viver hoje, tente viver aquiTry to live today, try to live here

Uma árvore sem frutosA tree without fruits
Deverá ser negligenciadaShall be neglected
Se não tem utilidadeIf it has no use
Não será protegidaIt won't be protected

Qual é a razão para ela existir?What's the reason for it to exist?
Eu sei que todos temos uma missãoI know we all have a mission
Tudo que tenho feito é insistirAll I've been doing is to insist
Mantendo meus olhos abertos com uma visão embaçadaKeeping my eyes open with a blurred vision

Posso me ajudar vivendo hoje?Can I help myself living today?
Mesmo sem uma boa razão para ficarEven with no good reason to stay
A solidão lentamente me despedaçaLoneliness slowly tears me apart
Com uma dor que não vai emboraWith a pain that won't depart

É um erro que você comete, tentando ficar acordadoIt's a mistake you commit, trying to stay awake
Assistindo a neve enquanto o tempo escorrega lentamenteWatching the snow while the time slowly slips away
Descansar não significa apenas ficar paradoTo rest does not mean to be just standing still
Mas fazer sua alma adormecer e recuperar sua vontadeBut to make your soul dormant and regain your will

Momentos em que ninguém responde ao seu gritoTimes when no one answers to your yell
Testa quão dura se tornou sua cascaTest how hardened has become your shell
No escuro e no frio você se sente sozinhoIn the dark and cold you feel alone
É uma vida para viver por conta própriaIt's a life to live on your own
Essa solidão algum dia vai embora?Will this loneliness ever go away?
Você pode perguntar enquanto enfrenta o medoYou may ask while you face the fear
Calma, você não tem preço a pagarCalm down, you've got no price to pay
Tente viver hoje, tente viver aquiTry to live today, try to live here

Momentos em que ninguém responde ao seu gritoTimes when no one answers to your yell
Testa quão dura se tornou sua cascaTest how hardened has become your shell
No escuro e no frio você se sente sozinhoIn the dark and cold you feel alone
É uma vida para viver por conta própriaIt's a life to live on your own
Essa solidão algum dia vai embora?Will this loneliness ever go away?
Você pode perguntar enquanto enfrenta o medoYou may ask while you face the fear
Calma, você não tem preço a pagarCalm down, you've got no price to pay
Tente viver hoje, tente viver aquiTry to live today, try to live here