Lejos de Ti
Es tan largo el trecho que separa nuestro amor
no puedo ni imaginar el espectro de tu ser
el color de tu iris, esperanza para mi
de volver a sentir tu fría mano sobre mi
siempre tengo la ilusión en mi corazón
de poder realizar nuestro amor algún día.
Nada nos separará, podremos salir
de todos los laberintos que oculte nuestro amor
nuestras almas estarán juntas al fin
lejos del tiempo y de la distancia.
Tu linda sonrisa lo dice todo de ti
cuando la puedo acmirar, me haces volar
sobre un mar de amor
Dulde y delicada, una mimosa puedes ser
fría y tenaz también al presentar tu intocable honor
Tu simple presencia a mi lado otra vez
hace que me olvide de cualquier utopía
y de su frustración.
No volveremos a colgar de un hilo mas
juntos desde el alba hasta el amanecer
nuestras almas estarán juntas al fin
lejos del tiempo y de la distancia.
Longe de Você
É tão longo o trecho que separa nosso amor
não consigo nem imaginar o espectro do seu ser
a cor do seu íris, esperança pra mim
de voltar a sentir sua mão fria sobre a minha
sempre tenho a ilusão no meu coração
de poder realizar nosso amor algum dia.
Nada nos separará, poderemos sair
de todos os labirintos que ocultam nosso amor
nossas almas estarão juntas, enfim
longe do tempo e da distância.
Seu lindo sorriso diz tudo sobre você
quando posso admirar, você me faz voar
sobre um mar de amor
Doce e delicada, uma mimosa você pode ser
fria e tenaz também ao apresentar seu intocável honor
Sua simples presença ao meu lado outra vez
faz com que eu me esqueça de qualquer utopia
e de sua frustração.
Não vamos mais ficar pendurados em um fio
juntos desde o amanhecer até o amanhecer
nossas almas estarão juntas, enfim
longe do tempo e da distância.