Costumbre Penosa
Miles de restos infames del día anterior
viven aún en mi mente luchando por mí
entre residuos y abusos del colmo sin fin.
No existe ya la mañana de hace años
donde la frescura exalzaba mi infaltil salud
todo aquello quedó absorto en algún rincon.
Y ahora tan solo trato de poder pensar
que cuando pueda dominar la vida
que alguien me dió
creo que podré entender porqué
me vence la poción.
No estoy para dar lecciones ni ser un detractor
pero se me escapa la vida y también mi voz
con cada sorbo engullo una parte sana de mi
y lo triste es pensar que nada me hará cambiar.
Costume Doloroso
Mil restos infames do dia anterior
ainda vivem na minha mente lutando por mim
entre resíduos e abusos de um limite sem fim.
Não existe mais a manhã de anos atrás
onde a frescura exaltava minha saúde infantil
tudo isso ficou absorto em algum canto.
E agora só tento conseguir pensar
que quando eu conseguir dominar a vida
que alguém me deu
acho que poderei entender por que
me vence a poção.
Não estou aqui para dar lições nem ser um crítico
mas a vida escapa de mim e também minha voz
com cada gole engulo uma parte sã de mim
e o triste é pensar que nada vai me fazer mudar.