No One Will Ever Get Hurt

Ninguém Vai Se Machucar

No One Will Ever Get Hurt

Ela me mantém acordado depois de longos telefonemas
She keeps me up after late phone calls
Sonhando com seus braços em volta de mim
Dreaming of her arms around me
Bem, eu acho que ela é linda
Well I think she's beautiful
Ela pensa que eu estou ficando cego
She thinks I'm going blind

Eu poderia passar minha vida tentando escrever essa canção
I could spend my life tryin' to write this song
E eu poderia gastar o meu tempo tentando consertar meus erros
And I could spend my time tryin' to right my wrongs
Oh, ela vale a pena
Oh, she's worth it
Ela diz que eu sou o único
She says that I'm the one

E ninguém pode te amar como eu posso querida
And no one can love you like I can honey
Nós temos que fazer isso funcionar
We gatta make this work
Porque quando eu chegar correndo,
Cos when I get to runnin',
Você começa a pensar "que um de nós vai se machucar.
You get to thinkin' that one of us is gonna get hurt.

Poderíamos andar pela cidade como se fossemos donos do mundo
We could walk around this town like we own the world
Mas todos se curvam aos seus pés.
But everybody bows at your feet.
Eles pensam que você é louca, garota
They think you're crazy, girl
Pois bem, louco para um cara como eu
Well, crazy for a guy like me

Quando eu for embora
When I'm gone
Você é a única que eu quero
You're the only one I want
Quando eu estou aqui
When I'm here
Você é o único que eu preciso
You're the only one I need

E ninguém pode te amar como eu posso querida
And no one can love you like I can honey
Nós temos que fazer isso funcionar
We gatta make this work
Porque quando eu chegar correndo,
Cos when I get to runnin',
Você começa a pensar "que um de nós vai se machucar.
You get to thinkin' that one of us is gonna get hurt.

Você está certa, menina
You're right, girl
Bem, eu não sei o que há de errado comigo
Well I don't know what's wrong with me
Porque você precisa de alguém
Cos you need somebody
E eu preciso crescer.
And I need some growing up.
Você é a única que vai se machucar.
You're the one who's gonna get hurt.

E ninguém pode te amar como eu posso querida
And no one can love you like I can honey
Nós temos que fazer isso funcionar
We gatta make this work
Porque quando eu chegar correndo,
Cos when I get to runnin',
Você começa a pensar que um de nós vai se
You get to thinkin' that one of us is gonna get
Você vai se machucar
You're gonna get hurt.

Você está certo, garota.
You're right, girl.
Bem, eu não sei o que há de errado comigo
Well I don't know what's wrong with me
E precisa de alguém?
And you need somebody
E eu preciso crescer
And I need some growing up
Você é a única que disse que eu preciso de alguém
You're the one that said that I need somebody
E você precisa crescer
And you need some growing to
Então ninguém vai se machucar
So no one will ever get hurt