Walls (cover)

Paredes (cover)

Walls (cover)

Você está ouvindo?Are you listening?
Escrevemos mil páginas, estão rasgadas e no chãowe write a thousand pages, they're torn and on the floor
Faróis batem nas janelas, estamos trancados atrás dessas portasheadlights hammer the windows, we're locked behind these doors
E nunca vamos sair, esse lugar faz parte de nósand we are never leaving, this place is part of us
E todas essas cenas repetidas são frias ao toqueand all these scenes repeating are cold to the touch

Minhas mãos parecem me enganarmy hands seem to deceive me
Quando estou nervoso ou quando estou bem.when I'm nervous or when I'm healthy.
A paisagem está toda desenhada.the scenery's all drawn.

Elas estão penduradas aqui nas paredes, querida,they hang here from the walls dear,
Pintando quadros, sangrando cores,painting pictures, bleeding colors,
Cobrindo as janelas.blanket the windows.

Às vezes fica tão difícil respirar.sometimes it gets so hard to breathe.
Seus olhos conseguem ver através de mim.your eyes can see right through me.

Essas brigas com seus braços ao lado.these fights with your arms left beside.
Uma coisa e mais uma dizem boa noite.one thing and one more says goodnight.
Você tem o mapa, venha até mim.you've got the map come get to me.
Esses nós quebram antes de sangrar.these knuckles break before they bleed.

Arranque essas veias que dominam meu coração.tear out these veins that own my heart.
Essa pele que carrega suas marcas duradouras.this skin that wears your lasting marks.
Eu construí essas paredes, venha até mim, venha até mim.i've built these walls come get to me, come get to me.

É essa sua lição, uma leve discrição,is this your lesson, a slight discretion,
As linhas que te prendem, as linhas que te varrem.the lines that keep you, the lines that sweep you.
Tranque as portas por dentro.lock the doors from the inside.

Seu rosto é tão contagioso, traz anúncios,your face is so contagious, it wears announcements,
Me deixa sem fôlego, não vou esquecer disso.it leaves me breathless, i won't forget this.
Deixe as paredes falarem.let the walls have their say.

Não há conversa, palavras sem remorsothere's no conversation, words without remorse
E essa televisão afoga a única fonteand this television drowns the only source
Acordo desses sonhos de você em meus braçoswake from these dreams of you in my arms
Para a escada onde você segura meu coraçãoto the staircase where you hold my heart
Esse lugar, essas paredes significam tudo para mim.this place, these walls mean everything to me.