Kollapz Tradixional (A Velha Bandeira Suja)

If she should come and greet me again,

with the pains of this world writ 'cross all her limbs,

like a bewildered child I'd hold her in mine and stroke her sweet head evermore.

Bound unto wonder,

we'd carelessly stray,

like low-rolling shadows through the end of our days.

There's trumpets in heaven,

six feet underground,

mighty and muddy,

they faintly resound.

And love and love like proud flying doves,

with hearts full of pebbles and feathers and mud.

Though there's bedlam beneath us,

and no sky above,

just a dark fucking hollow that smothers and gusts.

The flag, the flag, the olde dirty flag,

we lay down like dry stalks 'neath that stick and that rag.

Shine up them buttons,

baby bury the band,

and the flag, the flag, and the olde dirty flag.

Se ela vier me cumprimentar de novo,

com as dores deste mundo escritas em todos os seus membros,

como uma criança confusa, eu a seguraria em meus braços e acariciaria sua doce cabeça para sempre.

Amarrados à maravilha,

nos perderíamos descuidadamente,

como sombras rastejantes até o fim dos nossos dias.

Há trompetes no céu,

seis pés abaixo da terra,

poderosos e enlameados,

ecos que ressoam de forma tênue.

E amor e amor como pombas orgulhosas em voo,

com corações cheios de pedrinhas, penas e lama.

Embora haja um caos sob nós,

e nenhum céu acima,

só um buraco escuro que sufoca e sopra.

A bandeira, a bandeira, a velha bandeira suja,

nos deitamos como palha seca sob aquele bastão e aquele trapo.

Brilhe esses botões,

querida, enterre a banda,

e a bandeira, a bandeira, e a velha bandeira suja.