Solo Awakening

Despertar Só

Solo Awakening

Então eu fecho meus olhos cansadosSolo I close my weary eyes
Suspiro da vida, Suspiro da vidaSigh of life, Sigh of life

Além deste meu mundoBeyond this world of mine
Há algum lugar e horaThere is some place and time
Imagens distantes em minha menteDistant images in my mind
Enganando meus olhosTricking my eyes
(Só eu deveria morrer abandonado e negado)(Only I supposed to die forsaken and denied)

Então eu acordo cego pela luzSolo I wake blinded by light
Olhos, meus olhosEyes, my eyes
Então eu acordo inquieto por dentroSolo I wake restless inside

Então eu estou assistindo seus crimesSolo I stand watching your crimes
Julgando o mundo se curvando por mentirasJudging the world bowing for lies
(Por mentiras)(For lies)
Lamentando por não ser minha (ser minha)Lamenting over it not to be mine (to be mine)
Então estou esperando por morrer (por morrer)Solo I stand waiting for dying (for dying)

Pretendendo culparIntending to blame
O sorriso de outras pessoasAny others' smile
Procurando por esperançaLooking for hope
Com dor e exílioIn pain and exile
Sentindo-se desamparadoFeeling forlorn
E sendo consumidoAnd being consumed

Sendo consumido, sendo consumidoBeing consumed, being consumed

Perdido e procurando qualquer razãoLost and searching for Any reason
Assim eu sangro meus olhos para verThus I bleed my eyes to see
[Em pecados e mentiras eu escolhi morrer][In sins and lies I chose to die]

Mas no ódio eu posso ser justoBut in hate I can be just
Somente no ódio eu posso ser justoOnly in hate I can be just

Não há como ir alémNo way beyond
Nenhuma vida em cimaNo life upon
Apenas ódio queima no meu núcleoOnly hate burns in my core

Além deste mundo, meus olhos deixaram para trásBeyond this world my eyes left behind
Além deste mundo, meu coração desprezaBeyond this world my heart despises
Eu me sinto vivo, Eu sinto a vidaI feel alive, I feel life
Eu me sinto vivo, Eu sinto a vidaI feel alive, I feel life

Meu infortúnio é esperar por algunsMy misfortune is to expect for some
(Não há) luz atrás do escuro, o escuro(There's) no light behind the dark, the dark

Julgando o mundo se curvando por mentirasJudging the world bowing for lies
Lamentando por não ser minha (ser minha)Lamenting over it not to be mine (to be mine)