Second Lives

Segunda vida

Second Lives

Eu ouço os mortosI hear the dead
Então, por que não posso ouvi-lo agora?So why can’t I hear you now

Esperando por um novo diaWaiting for a brand new day
Quando o medo foi emboraWhen the fear has gone away
Entre dois sonhosBetween two dreams

Há uma porta para o passadoThere’s a doorway to the past
A vida é linda demais para durarLife is too beautiful to last
E está rasgando no pareceAnd it’s tearing at the seems

Será que esse anseio por seu toque se solidificaráWill this longing for your touch solidify
Ou o amor desaparece quando você morreOr does love disappear when you die

Fala a linguagem da almaSpeak the language of the soul
Eu entendo meu papelI understand my role
É uma vida inteira de saber o que é realIt’s a lifetime of knowing what’s real
Pegue minha mão agora se puderTake my hand now if you can
Ninguém mais pode entenderNo one else can understand
Como é quando você pode verWhat it’s like when you can see
Mas não pode sentirBut cannot feel

Olhos ardentes brilhantesBurning eyes glowing bright
Eu daria o mundo para vocêI’d give the world to you
Até o fim dos nossos dias‘Til the end of our days

Vozes ecoam pela noiteVoices echo through the night
Procurando por alguémSearching for someone
Para guiá-los em seu caminhoTo guide them on their way

Estamos destinados a vagarAre we destined to wander
Através de nossas segundas vidasThrough our second lives
Ou isso importa mesmo no finalOr does it even matter in the end
Diga-me o porquêTell me why

Fala a linguagem da almaSpeak the language of the soul
Eu entendo meu papelI understand my role
É uma vida inteira de saber o que é realIt’s a lifetime of knowing what’s real
Pegue minha mão agora se puderTake my hand now if you can
Ninguém mais pode entenderNo one else can understand
Como é quando você pode verWhat it’s like when you can see
Mas não pode sentirBut cannot feel

Eu ouço os mortosI hear the dead
Então fale comigo agoraSo speak to me now

Será que esse anseio por seu toque se solidificaráWill this longing for your touch solidify
Ou o amor desaparece quando você morreOr does love disappear when you die

Fala a linguagem da almaSpeak the language of the soul
Eu entendo meu papelI understand my role
É uma vida inteira de saber o que é realIt’s a lifetime of knowing what’s real
Pegue minha mão agora se puderTake my hand now if you can
Ninguém mais pode entenderNo one else can understand
Como é quando você pode verWhat it’s like when you can see
Mas não pode sentirBut cannot feel
Eu vejo, mas não posso sentirI see but cannot feel