Tradução gerada automaticamente
Gimme! Gimme! Gimme! (español)
A-Teens
Me Dê! Me Dê! Me Dê! (espanhol)
Gimme! Gimme! Gimme! (español)
O relógioEl reloj
Já marcou meia-noite e de novo percebiYa marcó medianoche y otra vez encontré
Que tão só me acompanha a TVQue tan sloo me acompaña la tele
O soprarEl soplar
Desse vento lá fora, vive a desolaçãoDe ese viento afuera, vive la desolación
Me aperta com angústia o coraçãoMe oprime con angustia el corazón
Não há mais que solidãoNo hay más que soledad
Ninguém, nem por piedadeNadie, ni por piedad
Me dê! Me dê! Me dê! Amor esta noiteDame! Dame! Dame! Amor esta noche
Alguém que me ajude, a voar longe daquiAlguien que me ayude, avolar lejos de aquí
Me dê! Me dê! Me dê! Amor esta noiteDame! Dame! Dame! Amor esta noche
Até amanhecer e ver o sol nascerHasta que amanezca y ver el sol salir
Tantos háTantos hay
Com muita sorte e fortuna tudo podem conseguirCon gran suerte y fortuna todo pueden conseguir
Tão diferente do que tenho que viverTan distinto a lo que tengo que vivir
EntediadaAburrida
Me encontro esta noite e a grande escuridãoMe encuentro esta noche y la gran oscuridad
É minha sempre obrigatória amizadeEs mi siempre obligada amistad
Não há mais que solidãoNo hay más que soledad
Ninguém, nem por piedadeNadie, ni por piedad
Me dê! Me dê! Me dê! Amor esta noiteDame! Dame! Dame! Amor esta noche
Alguém que me ajude, a voar longe daquiAlguien que me ayude, avolar lejos de aquí
Me dê! Me dê! Me dê! Amor esta noiteDame! Dame! Dame! Amor esta noche
Até amanhecer e ver o sol nascerHasta que amanezca y ver el sol salir
Me dê! Me dê! Me dê! Amor esta noiteDame! Dame! Dame! Amor esta noche
Me dê! Me dê! Me dê! Amor esta noiteDame! Dame! Dame! Amor esta noche
Não há mais que solidãoNo hay más que soledad
Ninguém, nem por piedadeNadie, ni por piedad
Me dê! Me dê! Me dê! Amor esta noiteDame! Dame! Dame! Amor esta noche
Alguém que me ajude, a voar longe daquiAlguien que me ayude, avolar lejos de aquí
Me dê! Me dê! Me dê! Amor esta noiteDame! Dame! Dame! Amor esta noche
Até amanhecer e ver o sol nascerHasta que amanezca y ver el sol salir
Me dê! Me dê! Me dê! Amor esta noiteDame! Dame! Dame! Amor esta noche
Me dê! Me dê! Me dê! Amor esta noiteDame! Dame! Dame! Amor esta noche
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de A-Teens e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: