Ni tu ni nadie

Nem você nem ninguém

Ni tu ni nadie

Não!
¡No!

Não abaixe a cabeça nunca
No agaches nunca la cabeza
Nem ainda a
Ni una vez más

Não, você nasceu para ser humilhado
No has nacido para ser humillado
Não nasceu para ser pisada
No has nacido para ser pisoteado

Você sabe, eu não me curvar para ninguém
Sabes bien, yo no me inclino ante nadie
Vou deixar bem claro
Te lo dejo claro

O suficiente, eu não estou disposto a deixar ir
Basta ya, no estoy dispuesto a dejarte pasar
Não apenas mais um
Ni tan sólo una más

Não!
¡No!

Você sabe que você é, assim, como a merda miserável
Sabes que eres, tan, mierda como miserable
Fingindo ser alguém, mas você não é ninguém
Pretender ser, alguien pero no eres nadie

Ya!
¡Ya!

Porque não, não hoje!
¡Ya no!, ¡hoy no!

Não deixe ninguém impor e torná-lo menos
No dejes que nadie te imponga y que te haga inferior

Não!
¡No!

Eu não vou pisar em mim
No pienso dejarme pisar
Nem ainda a
Ni una vez más

Eu adverti-lo, você nunca será mais do que ninguém
Te advierto qué, nunca serás más que nadie

Me respeitar!
¡Respétame!

Chega, olhando sobre o ombro
Ya está bien, de mirar por encima del hombro
Eu não posso aguentar mais um
No aguanto una más

Nem você nem ninguém desprezar ou desvalorizar
Ni tu ni nadie menospreciará ni subestimará
O orgulho ea nossa dignidade
El orgullo y nuestra dignidad

Não mais humilhação, não aguantes mais
No más humillación, no lo aguantes más

Não mais impostos, não tolerar mais
No más imposición, no lo toleres más
No More
Ni una más

Não tolerar!
¡No toleréis!

Sem suportar!
¡No soportéis!

Não aceite!
¡No lo aceptéis!

Não autoricéis!
¡No autoricéis!

Que seu ninguém, ninguém, ninguém
Que tu ni nadie, nadie, nadie
Seja superior!
¡Sea superior!

São dignos
Somos dignos de ser
E para nos afirmarmos
Y de hacernos valer

Não tolerar!
¡No toleréis!

Sem suportar!
¡No soportéis!

Não aceite!
¡No lo aceptéis!

Que nenhum e ninguém, ninguém, ninguém
Que ninguno ni nadie, nadie, nadie
Seja mais do que você!
¡Sea más que tú!