It's Good To Know

É Bom Saber

It's Good To Know

você pode levar isso como garantido,you could take this for granted,
ou pode levar tão a sérioor you could take it so hard
nada é esquecidonothing's ever forgotten
que você escreve no seu braçothat you write on your arm
como uma longa lista de compraslike a long list of groceries
ou tarefas a fazer;or errands to run;
você se sente tão realizado,you feel so accomplished,
marcando uma a umacheck them off, one by one

e o carrinho de compras balançaand the shopping cart's swerving
com uma roda tortafrom a wobbling wheel
só uma coisinha pequenajust a very small thing
faz tudo ficar difícil de guiarmakes it so hard to steer
e sob a água quente correndo,and under hot running water,
veja seu dia desaparecersee your day disappear
se você não sabe que estão vindo,if you don't know they're coming,
fica difícil seguir em frenteit gets hard to go on
mas isso te deixa feliz que decidiubut it makes you glad you decided
estar vivoto be alive

é bom saber quando coisas boasit's good to know when good things
é bom saber quando coisas boasit's good to know when good things
é bom saber quando coisas boas vãoit's good to know when good things will
chegararrive

estou espancando um cavalo morto?am i beating a live horse?
esse é o jeito erradois this the wrong way
de parar as coisas de se mover,to stop things from moving,
de parar todos os relinchos?to stop all the neighs?
você deveria me encontrar em Londresyou should meet me in london
onde o brilho fica cinzawhere the bright goes grey
e os passarinhos dançamand the little birds dance
à beira do lagoat the side of the lake

eles podem te impedir de ir embora,they can keep you from leaving,
mesmo que ainda não tenham chegadothough they haven't arrived
só o pensamento é suficientejust the thought is enough
para te manter vivoto keep you alive

é bom saber quando coisas boasit's good to know when good things
é bom saber quando coisas boasit's good to know when good things
é bom saber quando coisas boas vãoit's good to know when good things will
chegararrive