One More One Night Stand

Mais Uma Noite de Aventura

One More One Night Stand

Quando o vento vem, a aranha sai da teiaWhen the wind comes the spider leaves her web
E espera na fresta da janelaand waits in the groove of the window
Na noite passada, a chuva parecia tão densa na luz da ruaLast night the rain looked so thick in the streetlight
Pensei que poderia ser neveI thought it might be snow
O reflexo das linhas de energia e da teia de aranhaThe reflection of the powerlines and the spiderweb
Na casa do outro lado da ruaIn the house across the street
O que tá rolando com você toda noite?What's going on with you every night?
Eu realmente quero saberI really want to know
Mas fico tão cansado pra falarBut I get too tired to speak

Quando você dança assimWhen you dance that way
Oh não, oh não, oh não, oh nãoOh no, oh no, oh no, oh no
"Essa é minha clavícula", você diz"That's my clavicle", you say
Eu sei que você vai dançarI know you'll dance
Se você conseguir ficar em péif you can stand

Mais uma noite de aventuraOne more night stand
Mais uma noite de aventuraOne more night stand
Mais uma noite de aventuraOne more night stand
Mais uma noite de aventuraOne more one night stand
(se você conseguir ficar em pé)(if you could stand)
Mais uma noite de aventuraOne more night stand
Mais uma noite de aventuraOne more night stand
Mais uma noite de aventuraOne more night stand
Mais uma noite de aventuraOne more one night stand

E eu acho que vai ser melhor, vai chegar um diaAnd I think it'll be better, it will be someday
As picadas da aranha nas suas costas vão sumirThe spider bites across your back will all go away
E eu vou ficarand I'll stay
E eu vou ficar mais claro e não tão empurradoAnd I will be clearer and not so pushed around
Por cada bocó que faz um som pequeno e tristeby every small mouth that makes a very small, sad sound

"Eu fiquei doente", você diz"I got sick", you say
Mas eu não sei, não lembroBut I don't know, I don't remember
Quando você morde minha orelhaWhen you bite my ear
Seu hálito é a coisa mais alta que eu já ouviYour breath's the loudest thing I ever hear
Se você conseguir ficar em péif you could stand

Mais uma noite de aventuraOne more night stand
Mais uma noite de aventuraOne more night stand
Mais uma noite de aventuraOne more night stand
Mais uma noite de aventuraOne more one night stand
(se você conseguir ficar em pé)(if you could stand)
Mais uma noite de aventuraOne more night stand
Mais uma noite de aventuraOne more night stand
Mais uma noite de aventuraOne more night stand
Mais uma noite de aventuraOne more one night stand

E os dias bons são como presentes que a gente pode abrirAnd the good days are like presents we get to unwrap
Quando não tem ninguém por perto, então não precisamos agradecer ninguémWhen no one's around so we don't have to thank anyone
Eu tentei falar mais alto pra você entenderI tried to speak louder so you'd understand
Eu quero que você durma aquiI want you to sleep here
Aqueça essa parte fria da cama de novoMake this cold part of the bed warm again

"Essa é minha teia", você canta"That's my web", you sing
O dia da aranha parece muito chatoThe spider's day looks very boring
"Essa é minha clavícula""That's my clavicle"
Oh não, oh não, oh não, oh nãoOh no, oh no, oh no, oh no
Se você conseguir ficar em péif you could stand

Mais uma noite de aventuraOne more night stand
Mais uma noite de aventuraOne more night stand
Mais uma noite de aventuraOne more night stand
Mais uma noite de aventuraOne more one night stand
(se você conseguir ficar em pé)(if you could stand)
Mais uma noite de aventuraOne more night stand
Mais uma noite de aventuraOne more night stand
Mais uma noite de aventuraOne more night stand
Mais uma noite de aventuraOne more one night stand