Hypochondria vs. Hypothermia
You've frozen over.
You can't see through the wall of ice dividing us.
Strive to be blind.
Don't be distracted by my face, my clothes and my religion.
We are living under a black overcast of racism and hate.
How did we get so lost? How did we get so jaded?
You think this world is so diverse.
You think that people wake up grateful
everyday to share the neighborhood with different races and different creed?
Well think again. People are killing each other over minutia.
Black or white. Gay or straight.
We have to fight for our lives.
We have to exist together or we may not survive at all.
I am always afraid. I am always sick.
I have become a hypochondriac.
All I can do is write this down and maybe someday things will change.
But maybe they never will
Hipocondria vs. Hipotermia
Você congelou.
Não consegue ver através da parede de gelo que nos separa.
Esforce-se para ficar cego.
Não se distraia com meu rosto, minhas roupas e minha religião.
Estamos vivendo sob um céu nublado de racismo e ódio.
Como nos perdemos tanto? Como nos tornamos tão cínicos?
Você acha que este mundo é tão diverso.
Você acha que as pessoas acordam gratas
todo dia para compartilhar o bairro com raças e crenças diferentes?
Pois pense de novo. As pessoas estão se matando por detalhes.
Negro ou branco. Gay ou hétero.
Temos que lutar por nossas vidas.
Temos que existir juntos ou talvez não sobrevivamos.
Estou sempre com medo. Estou sempre doente.
Me tornei um hipocondríaco.
Tudo que posso fazer é escrever isso e talvez um dia as coisas mudem.
Mas talvez elas nunca mudem.