Vuelta De Tuerca

Volta da Chave

Vuelta De Tuerca

[Riscos Dj Mesh][Scratches Dj Mesh]

[Rayden][Rayden]
Se ficam girando a chave até ela passar do pontoSi es que le dan vueltas a la tuerca hasta que este se pasa de rosca
Parece mentira, sem sentido, nunca se dá a voltaParece mentira sin entidad nunca se da la torta
É uma música que não traz nada, fraca mas flutuaEs una música que nada porta, floja pero flota
Duvido da qualidade remota que têm, e se há, é poucaDudo de una remota calidad que tengan y si la hay es poca
Pra eles não importa quantas cópias vendem, é menosA ellos no les importa cuantas copias vendan es menos
Se num show ganham dez vezes o que um salárioSi en un concierto ganarán diez veces lo que un sueldo
Quando durmo, não sonho em ser como eles, não há alvoroçoCuando duermo no sueño con ser como ellos, no hay revuelo
Nem pássaros na minha cabeça, sigo no chão e vejoNi pájaros en mi azotea, sigo en el suelo y veo
Como tanta gente quer emular quem é seu fãComo tanta gente quiere emular de quien es su fan
Seguem sua obsessão pela fama, divagam, dizemSigue su afán por la fama, divagan dícese
Que confiem em seu declínio, disso dizem que participamQue confíe en su declive, de eso dicese participe
Mas eu me antecipei e assim sofro desde a infânciaPero me anticipé y así lo sufro desde mi niñez
Não vejo limites pra essa praga que se espalhaNo veo límites para esta plaga que se expande
Aja, não vai bem e se propaga, avança e é tão grave queAja, no va bien y se propaga, va en avance y es tan grave que
A música morre, não pode, dói a almaLa música se muere, no puede, le duele alma
De carregar nas costas tanta peste que assim está, calmaDe cargar a cuesta tanta peste que así está, calma
Quem sabe se ela seguirá ilesa, se está ferida, esquivaQuien sabe si ella seguirá ilesa, si está herida esquiva
De migrar ou vai à defensiva, em definitivaDe migrar o va a la defensiva, en definitiva
A vida passa rápido, assim vai, é demais pra ser fã de artista nenhumLa vida pasa rápida así va demasiado para ser grupi de nadie artista

Nos tempos do playback, os artistas são elogiados por fazer suas próprias letras e assim vai, esse mesmo cicloEn tiempos del playback a los artistas se les da merito por hacerse sus propias letras y así les va, ese mismo ciclo

E voltam a girar a chaveY vuelven a darle vueltas a la tuerca
Seu final sempre parece estar pertoSu final siempre parece estar cerca
Mas sem perceber, a cada fim de semana, seu número aumentaPero sin darte cuenta cada finde su número aumenta
A capacidade de pensar se ausentaLa capacidad de pensar se ausenta
Pro governo é lucrativo e voltam a girar a chaveAl Gobierno le renta y vuelven a darle vueltas a la tuerca

Seu final sempre parece estar pertoSu final siempre parece estar cerca
Mas sem perceber, a cada fim de semana, seu número aumentaPero sin darte cuenta cada finde su número aumenta
A capacidade de pensar se ausentaLa capacidad de pensar se ausenta
Pro governo é lucrativo e voltam a girar...Al Gobierno le renta y vuelven a darle vueltas..

[Lumier][Lumier]
Shhhh, cara, que a Bebe de Bellon é boyeraShhhh, tío que la Bebe de Bellon es boyera
E ao Fran Perea gosta de degustar da mangueiraY a Fran Perea le gusta degustar de la manguera
Cara, preciso achar um jeito de colocar essa cadeia nos trilhosTío he de hallar la manera de encarrilar esta cadena
Que enche de gente as salas de festaQue llena de peña salas pachangueras
Cara, o que mais me resta? Que mostrar condenaTío ¿ya que más me queda? Que mostrar condena
Almas penadas que insistem em mijar fora do vaso,Almas en pena que se empeñan en mear fuera del tiesto,
Mostro esse tema, pois não estou aqui por grana, nãoMuestro este tema puesto que en esto no estoy por pelas, no
Pois ao vivo, mal se incham suas veiasPuesto que en directo a penas se te hinchan las venas
De verdade, você vai acreditar que as sílabas saem sozinhas da bocaDe verás creerás que la silabas solas salen de su boca
E vai notar o olhar nublado se te atingeY notarás la mirada nublada si te azota
E o que te aporta? Um cara que só faz incomodar¿y que te aporta? Un notas que no hace mas que molestar
Que protesta porque sua prima está no Pop Star, me descolocaQue protestar porque su prima en Pop Star, me descoloca
Falo da manta que cobre um público que consome farlopaHablo de la manta que arropa a un público que consume farlopa
Que vê Upa e que sintoniza a LocalQue ve Upa y que sintoniza la Local
Realmente não me preocupa que sua lucidez seja curtaRealmente no me preocupa que su lucidez sea corta
Nem que se olhem com lupa se a roupa combinaNi que se miren con lupa si les conjunta la ropa
Toda a turma se acomoda na sopa bobaToda la tropa a la sopa boba se acomodan
Em barracos ou em albergue, as hordas vão devorar sua modaEn chozas o en hostal, las hordas van a devorar su moda
Adoradoras de uma música vulgarAdoradoras de una música vulgar
Que idolatram o Bisbal quando consegue solfear duas notasQue idolatran a Bisbal cuando logra solfear dos notas
Crianças de pouca idade cortam a coca em BogotáNiños de corta edad cortan en Bogota la coca
Que você compra no local pra flutuar, passado de copasQue compras en el local para flotar pasao de copas
Depois as potas ao compasso dessas gotas vermelhasLuego las potas al compás de esas gotas rojas
Que brotam do seu tocha e focam sua vida em coma, coma, comaQue de tu tocha brotan y enfocan tu vida en coma, coma, coma

E voltam a girar a chaveY vuelven a darle vueltas a la tuerca
Seu final sempre parece estar pertoSu final siempre parece estar cerca
Mas sem perceber, a cada fim de semana, seu número aumentaPero sin darte cuenta cada finde su número aumenta
A capacidade de pensar se ausentaLa capacidad de pensar se ausenta
Pro governo é lucrativo e voltam a girar a chaveAl Gobierno le renta y vuelven a darle vueltas a la tuerca

Seu final sempre parece estar pertoSu final siempre parece estar cerca
Mas sem perceber, a cada fim de semana, seu número aumentaPero sin darte cuenta cada finde su número aumenta
A capacidade de pensar se ausentaLa capacidad de pensar se ausenta
Pro governo é lucrativo e voltam a girar...Al Gobierno le renta y vuelven a darle vueltas ..