For A Kingdom

Por Um Reino

For A Kingdom

Meu amor, ela esperaMy love, she waits
Do lado de fora dos portões do mentirosoOutside the liar's gates
E os meninos de olhos mortos lá dentroAnd the dead-eyed boys inside
Ouvem as meninas de olhos mortos decidiremHear the dead-eyes girls decide

Que não adianta viverThat there ain't no use in living
Quando cada diamante já foi dadoWhen every diamond has been given
Cante um réquiem por um reinoSing a requiem for a kingdom

Meu amor, ela riMy love, she laughs
Enquanto os dias passam a milAs the days go roaring past
Com o coração cheio de chuvaWith her heart full of rain
Ela dança sobre as chamasShe dances upon the flames

E no ano da armaAnd in the year of the gun
Se você se encontrar sob um sol estrangeiroShould you find yourself under a foreign sun
Chore um réquiem por um reinoCry a requiem for a kingdom

Meu amor nada o rioMy love swims the river
Com uma faca entre os dentesWith a knife between her teeth
E um milhão de corvos escondem o solAnd a million crows hide the sun
Dos suicidas lá embaixoFrom the suicides beneath

E oh, que crimeAnd oh, what a crime
Estar morrendo o tempo todoTo be dying all of the time
Para um réquiem por um reinoTo a requiem for a kingdom

E deve ser a lâminaAnd it must the blade
O circo e o desfileThe circus and the parade
Que rouba seu fôlegoThat steals your breath
E ama essa terra até a morteAnd loves this land to death

E eu não quero sua liberdadeAnd I don't want your freedom
Quando os santos estão todos bêbados, você não os ouveWhen the saints are all drunk, can't you hear them
Uivando um réquiem por um reinoHowl a requiem for a kingdom