Now Is the Time (Misako Uno)
On the night you found me
I know that you changed my world
Happened in a second
All that I have waited for
I didn't know you
But you were not a stranger to me
More than familiar
In you I can see me
Now you're here with me
It's plain to see
There is no more reason to wait patiently
In this moment, won't you come and hold me?
Just bring me to you
Now is the time
Everytime that I see you
It's like I can breathe again
All my fears and worries disappear in your tender smile
Even just thinking of you
It's all I need to feel so good
Hear your voice deeply and it just soothes me
I can't imagine there's a deeper love
All that's left is that I feel your touch
In this moment, won't you come and hold me?
Just bring me to you
Now is the time
I wanna be yours
Now is the time
Agora É a Hora
Na noite em que você me encontrou
Eu sei que você mudou meu mundo
Aconteceu em um segundo
Tudo que eu esperei por tanto tempo
Eu não te conhecia
Mas você não era um estranho pra mim
Mais do que familiar
Em você eu consigo me ver
Agora você está aqui comigo
É claro como água
Não há mais razão pra esperar pacientemente
Neste momento, você não vem me abraçar?
Só me traga pra você
Agora é a hora
Toda vez que eu te vejo
É como se eu pudesse respirar de novo
Todos os meus medos e preocupações desaparecem no seu sorriso terno
Mesmo só de pensar em você
É tudo que eu preciso pra me sentir tão bem
Ouvir sua voz profundamente e isso me acalma
Não consigo imaginar que exista um amor mais profundo
Tudo que resta é sentir seu toque
Neste momento, você não vem me abraçar?
Só me traga pra você
Agora é a hora
Eu quero ser seu
Agora é a hora