Red Soul
わかってたんだ こんな俺じゃね
wakatteta n' da konna ore ja ne
だめだってこともさ
dame da tte koto mo sa
くちさきだけのこころちよさに
kuchisaki dake no kokorochi yosa ni
にげこんでたんだ
nigekondeta n' da
ただであってだきあってくりかえすあさ
tada deatte dakiatte kurikaesu asa
ちょっときみがかしげた
chotto kimi ga kashigeta
さめたまなざし 'no more in my life'
sameta manazashi 'no more in my life'
あかいたましいにうちぬかれてほのおになる
akai tamashii ni uchinukarete honoo ni naru
まだおそくないさ
mada osokunai sa
あのじょうねつをとりもどしてゆく
ano jounetsu wo torimodoshite yuku
いつわりもぜんぶぬぎすてて
itsuwari mo zenbu nugisutete
やせいをいまときはなって
yasei wo ima tokihanatte
あつくshow you the red soul
atsuku show you the red soul
うんがそらからふってくるなら
un ga sora kara futte kuru nara
かんたんなじんせいさ
kantan na jinsei sa
ほしいものならいったいなんだ
hoshii mono nara ittai nanda?
からっぽのてに
karappo no te ni
りふじんでぬるいようなうごめくまち
rifujin de nurui you na ugomeku machi
けっかもとめるだけじゃ
kekka motomeru dake ja
つごうがいいでしょう 'no more in my life'
tsugou ga ii deshou 'no more in my life'
あかいたましいがからだこがしほとばしる
akai tamashii ga karada kogashi hotobashiru
もうおそれないでまよわないでつきすすんでゆく
mou osorenaide mayowanaide tsukisusunde yuku
ぎりぎりのよくぼうのままに
girigiri no yokubou no mama ni
やせいをいまとぎすまして
yasei wo ima togisumashite
はしれshow you the red soul
hashire show you the red soul
あかいたましいがからだこがしほとばしる
akai tamashii ga karada kogashi hotobashiru
もうおそれないでまよわないでつきすすんでゆく
mou osorenaide mayowanaide tsukisusunde yuku
repeat
repeat
Red Soul (Tradução)
Eu sei que eu
Não fui bom assim
Eu escapei de um conforto
que não era nada mais que serviço de lábio
Acabamos satisfeitos e abraçados
Nessa manhã que passou
Você simplesmente levantou sua cabeça um pouco
E virou com seu frio olhar pra mim
"Não mais na minha vida"
Atirar através de minha alma vermelha
Para se tornar uma chama
Isso não é tarde
Eu vou pegar de volta essa paixão
Descartando tudo que é falso
Eu vou libertar meu lado selvagem agora, apaixonadamente
Mostrar-lhe a Alma vermelha
Se a sorte cair do céu
A vida seria fácil
O quê na Terra eu quero?
Em minhas mãos vazias
A cidade se retorse
Irracional e tépida
Basta olhar para os resultados
É muito conveniente
"Não mais na minha vida '
Minha alma vermelha queima meu corpo
Jorrando pra fora
não vou mais ter medo, não vou hesitar
em avançar
Fracamente pendurado sobre a minha vontade
Vou afinar meu lado selvagem agora e correr
Mostrar-lhe a alma vermelha
Minha alma vermelha queima meu corpo
Jorrando pra fora
Não vou mais ter medo, não vou hesitar
em avançar
Atirar através de minha alma vermelha
Para se tornar uma chama
Isso não é tarde
Eu vou pegar de volta essa paixão
Descartando tudo que é falso
Eu vou libertar meu lado selvagem agora, apaixonadamente
Mostrar-lhe a Alma vermelha