Hurricane Riri, Boston Mari

Furacão Riri, Boston Mari

Hurricane Riri, Boston Mari

Sorosoro, um a um, vai chegando
そろそろいちにんまえになる
Sorosoro ichininmae ni naru
A cachoeira tá se esticando estranha
たきはみょうにはりきって
Taki wa myou ni harikitte
A sopa tá fervendo, com a cara toda
なべのすずをかおじゅうに
Nabe no susu wo kao juu ni
Tô me maquiando, me arrumando
ぬりたくってけしょうしている
Nuri takutte keshou shite iru
Isso mesmo, quantas vezes
そうだいくつもの
Souda ikutsumono
Na noite, quantas emoções
よるにいくつものかんじょう
Yoru ni ikutsu mono kanjou
Tremendo tá a chama da LÂMPADA
ゆれているのはランプのほのお
Yurete iru no wa RANPU no honoo
FURACÃO RIRI, BOSTON MARI
ハリケーンリリボストンマリ
HARIKEEN RIRI BOSUTON MARI
Ninguém é como você, não tem igual
だれもきみのようにはわらわない
Daremo kimi no you ni wa warawa nai
FURACÃO RIRI, BOSTON MARI
ハリケーンリリボストンマリ
HARIKEEN RIRI BOSUTON MARI
Ninguém é como você, não tem igual
だれもきみのようにはなかない
Daremo kimi no you ni wa naka nai

Os covardes tão chamando
おくびょうものがとなえてる
Okubyou mono ga tonaeteru
A bondade sempre é irresponsável
やさしさはいつもむせきにん
Yasashi sa wa itsumo musekinin
Palavras que soam bem aos ouvidos
みみにここちよいことばに
Mimi ni kokochiyoi kotoba ni
Tô sempre embriagado
いつまでもよっぱらっている
Itsumademo yopparatte iru
Depois de morrer, pretendo me mostrar
しんだあとまでみえをはるつもりだな
Shinda ato made mie wo haru tsumori da na
Eu corro pelas ruas, fugindo dos dias
おれはてごわいひびをはしりぬけていく
Ore wa tegowai hibi wo hashiri nukete yuku
FURACÃO RIRI, BOSTON MARI
ハリケーンリリボストンマリ
HARIKEEN RIRI BOSUTON MARI
Ninguém é como você, não tem igual
だれもきみのようにはわらわない
Daremo kimi no you ni wa warawa nai
FURACÃO RIRI, BOSTON MARI
ハリケーンリリボストンマリ
HARIKEEN RIRI BOSUTON MARI
Ninguém é como você, não tem igual
だれもきみのようにはなかない
Daremo kimi no you ni wa naka nai

Não é que eu odeie alguém
だれをうらむわけじゃなし
Dare wo uramu wake ja nashi
Não é que eu tenha rancor
だれをにくむわけじゃなし
Dare wo nikumu wake ja nashi
Como num filme, eu vejo
えいがでみたような
Eiga de mita you na
Um OVNI descendo
UFOがおちてくる
UFO ga ochite kuru
E quando a porta do OVNI se abrir
そしてUFOのドアがひらけば
Soshite UFO no DOA ga hirakeba
Brilha a GREGGY EDI KOKURAN
ひかるグレッチエディコクラン
Hikaru GURECCHI EDI KOKURAN
FURACÃO RIRI, BOSTON MARI
ハリケーンリリボストンマリ
HARIKEEN RIRI BOSUTON MARI
Ninguém é como você, não tem igual
だれもきみのようにはわらわない
Daremo kimi no you ni wa warawa nai
FURACÃO RIRI, BOSTON MARI
ハリケーンリリボストンマリ
HARIKEEN RIRI BOSUTON MARI
Ninguém é como você, não tem igual
だれもきみのようにはなかない
Daremo kimi no you ni wa naka nai