Still Love You

Ainda te amo

Still Love You

Nagedasenai keshisarenai nariyamanaiNagedasenai keshisarenai nariyamanai
Nugui kirezu ainda te amoNugui kirezu still love you
Kiri ga naku tomedo naku kagiri nakuKiri ga naku tomedo naku kagiri naku
Afureru omoi ainda te amoAfureru omoi still love you
Diga-me porquê ... kono mama jaTell me why... kono mama ja
Diga-me porquê ... irarenai não?Tell me why... irarenai no?
Diga-me porquê ... futari de waTell me why... futari de wa
Diga-me porquê ... dame da para yuu não?Tell me why... dame da to yuu no?

Eu disse "hanashitakunai" hikitometai yo (o seu amor, meu amor)I said "hanashitakunai" hikitometai yo (your love, my love)
Você disse: "gomen" dake ja modokashi sugiru (seu amor, meu amor)You said "gomen" dake ja modokashi sugiru (your love, my love)
Fizemos utagai mo naku shinji Aeta yo (o seu amor, meu amor)We did utagai mo naku shinji aeta yo (your love, my love)
Vamos onaji asu wo yume mite ita hazu sa (o seu amor, meu amor)We will onaji asu wo yume mite ita hazu sa (your love, my love)

Naze Sonna ni damarikomu nãoNaze sonna ni damarikomu no
Naze Tooku mitsumeteru nãoNaze tooku mitsumeteru no
Mada Konna ni aiseru noniMada konna ni aiseru noni
Você vai dizer "adeus"?Will you say "good-bye"?

Azamukenai itsuwarenai sutekirenaiAzamukenai itsuwarenai sutekirenai
Korae kirezu ainda te amoKorae kirezu still love you
Itai Hodo mogaku Hodo sakebu HodoItai hodo mogaku hodo sakebu hodo
Furueru omoi ainda te amoFurueru omoi still love you
Diga-me porquê ... mou ichidoTell me why... mou ichido
Diga-me porquê ... hajimetai yoTell me why... hajimetai yo
Diga-me porquê ... Massara ndTell me why... massara na
Diga-me porquê ... futari ni NatteTell me why... futari ni natte

Eu disse "machigai ja nai" kakenuketa hibi (seu amor, meu amor)I said "machigai ja nai" kakenuketa hibi (your love, my love)
Você disse: "arigatou" ja owari ni wa dekinai (seu amor, meu amor)You said "arigatou" ja owari ni wa dekinai (your love, my love)

Iroasenai Hodo Kako wa hakanaiIroasenai hodo kako wa hakanai
Lanterna Omoide ga matataki (seu amor, meu amor)Flashlight omoide ga matataki (your love, my love)
Kagayaita Ano oi-tachi ga Imada owaranaiKagayaita ano hi-tachi ga imada owaranai
Mada maboshi sugite me ga hakanai (seu amor, meu amor)Mada maboshi sugite me ga hakanai (your love, my love)

Kagayaiteta Ano koro e paraKagayaiteta ano koro e to
Naze futari modorenai nãoNaze futari modorenai no
Dakishimete yo kowarenu HodoDakishimete yo kowarenu hodo
Nunca diga "adeus"Never say "good-bye"

Nagedasenai keshisarenai nariyamanaiNagedasenai keshisarenai nariyamanai
Nugui kirezu ainda te amoNugui kirezu still love you
Kiri ga naku tomedo naku kagiri nakuKiri ga naku tomedo naku kagiri naku
Afureru omoi ainda te amoAfureru omoi still love you
Diga-me porquê ... kono mama jaTell me why... kono mama ja
Diga-me porquê ... irarenai não?Tell me why... irarenai no?
Diga-me porquê ... futari de waTell me why... futari de wa
Diga-me porquê ... dame da para yuu não?Tell me why... dame da to yuu no?

Harisakesou Tomerarenai sentindo sua falta nd kodou woTomerarenai missin' you harisakesou na kodou wo
Uketomete yo Zenshin de Sou (hhh) abraçando você, yeahUketomete yo zenshin de i'm (h-h-h-)huggin' you, yeah

Kimi ga inai mirai nara ISSO Konai hou ga iiKimi ga inai mirai nara isso konai hou ga ii
Karappo ni natta boku não nokotta te não koukai waKarappo ni natta boku no te nokotta no wa koukai
Douse nara shite yo shoukyo itoshii Kioku-GotoDouse nara shoukyo shite yo itoshii kioku-goto
Ikiba não nai omoi wa mau ... kono sora niIkiba no nai omoi wa mau...kono sora ni

(Azamukenai itsuwarenai sutekirenai)(azamukenai itsuwarenai sutekirenai)
Korae kirezu uh ainda te amoKorae kirezu uh still love you
(Itai Hodo mogaku Hodo sakebu Hodo)(itai hodo mogaku hodo sakebu hodo)
Oh sakebu Hodo furueru mune ga ficar mais altoOh sakebu hodo furueru mune ga get louder

Nagedasenai keshisarenai nariyamanaiNagedasenai keshisarenai nariyamanai
Nugui kirezu ainda te amoNugui kirezu still love you
Kiri ga naku tomedo naku kagiri nakuKiri ga naku tomedo naku kagiri naku
Afureru omoi ainda te amoAfureru omoi still love you
Diga-me porquê ... hajimetai yoTell me why... hajimetai yo
Diga-me porquê ... Massara ndTell me why... massara na
Diga-me porquê ... futari ni NatteTell me why... futari ni natte
(Seu amor, meu amor)(your love, my love)
(Seu amor, meu amor)(your love, my love)
(Seu amor, meu amor)(your love, my love)