Night Of The Knights

Noite dos cavaleiros

Night Of The Knights

mamorenakatta não wa jibun ga yowakatta kara
まもれなかったのはじぶんがよわかったから
mamorenakatta no wa jibun ga yowakatta kara
mou ousa mo kienaide
もうだれもきえないで
mou dare mo kienaide
tsumi para batsu o seou moujatachi não tamashi ga
つみとばつをせおもうじゃたちのたましが
tsumi to batsu o seou moujatachi no tamashi ga
anata não kokoro o ubai saru mae ni
あなたのこころをうばいさるまえに
anata no kokoro o ubai saru mae ni

Ninguém mata minha alma
No one kills my soul
No one kills my soul
Sem espada do seu coração
Without sword of your heart
Without sword of your heart
O amor vai encontrar onde o amor é
Love will find where love is
Love will find where love is
Só Deus sabe
God only knows
God only knows

zetsubou ga yami o shihai suru yoru
ぜつぼうがやみをしはいするよる
zetsubou ga yami o shihai suru yoru
ouso yori mo tsuyoku naru para chikau
だれよりもつよくなるとちかう
dare yori mo tsuyoku naru to chikau
Tarde demais ou não é tarde demais?
Too late? Or not too late?
Too late? Or not too late?
tatoeba inochi o
たとえばいのちを
tatoeba inochi o
tada hitotsu shinjiru mono sem manso ni
ただひとつしんじるもののために
tada hitotsu shinjiru mono no tame ni
subete agedashite mo kamawanai
すべてあげだしてもかまわない
subete agedashite mo kamawanai
Ser ou não ser
To be, or not to be
To be, or not to be
dakara kiss o
だからキスを
dakara kiss o
kono karada kawarete mo
このからだかわれても
kono karada kawarete mo
sekai de tatta hitori
せかいでたったひとり
sekai de tatta hitori
anata ga warau nara
あなたがわらうなら
anata ga warau nara

kegare mo shirazu nu
けがれもしらずぬ
kegare mo shirazu nu
inoritsuzuketa hito
いのりつづけたひと
inoritsuzuketa hito
kono sekai de okisari ni sarete
このせかいでおきざりにされて
kono sekai de okisari ni sarete

Ninguém mata minha alma
No one kills my soul
No one kills my soul
Sem espada do seu coração
Without sword of your heart
Without sword of your heart
O amor vai encontrar onde o amor é
Love will find where love is
Love will find where love is
Só Deus sabe
God only knows
God only knows

sugisarishi hibi wa kami não mabataki
すぎさりしひびはかみのまばたき
sugisarishi hibi wa kami no mabataki
mizukagami ga utsushidashi mirai
みずかがみがうつしだしみらい
mizukagami ga utsushidashi mirai
Tarde demais ou não é tarde demais?
Too late? Or not too late?
Too late? Or not too late?
arayuru chikara o
あらゆるちからを
arayuru chikara o
tada hitotsu shinjiru mono sem manso ni
ただひとつしんじるもののために
tada hitotsu shinjiru mono no tame ni
sekai o kataki / teki ni mawashite mo ii
せかいをかたき/てきにまわしてもいい
sekai o kataki / teki ni mawashite mo ii
Ser ou não ser
To be, or not to be
To be, or not to be
dakara kiss o
だからキスを
dakara kiss o
itsuka hateru toki mo
いつかはてるときも
itsuka hateru toki mo
anata no mune no naka ni
あなたのむねのなかに
anata no mune no naka ni
watashi wa ikiru kara
わたしはいきるから
watashi wa ikiru kara

tsumetai rougoku no sora o aogu hodo
つめたいろうごくのそらをあおぐほど
tsumetai rougoku no sora o aogu hodo
kabe wa haruka takaku sobiete iku
かべははるかたかくそびえていく
kabe wa haruka takaku sobiete iku

zetsubou ga yami o shihai suru yoru
ぜつぼうがやみをしはいするよる
zetsubou ga yami o shihai suru yoru
ouso yori mo tsuyoku naru para chikau
だれよりもつよくなるとちかう
dare yori mo tsuyoku naru to chikau
Tarde demais ou não é tarde demais?
Too late? Or not too late?
Too late? Or not too late?
tatoeba inochi o
たとえばいのちを
tatoeba inochi o
tada hitotsu shinjiru mono sem manso ni
ただひとつしんじるもののために
tada hitotsu shinjiru mono no tame ni
subete agedashite mo kamawanai
すべてあげだしてもかまわない
subete agedashite mo kamawanai
Ser ou não ser
To be, or not to be
To be, or not to be
dakara kiss o
だからキスを
dakara kiss o
kono karada kawarete mo
このからだかわれても
kono karada kawarete mo
sekai de tatta hitori
せかいでたったひとり
sekai de tatta hitori
anata ga warau nara
あなたがわらうなら
anata ga warau nara