Kolmenkympin saapikkaat
Lillukan varpuja, vanhoja harppuja
polkuni varrelta kitkin.
Tuli tyttöjä taigalta, soi balalaikat,
kun saapuivat jäätietä pitkin.
refrain:
Njet on da, kun jalkaan saa kolmenkympin saapikkaat,
malli menneen ajan mannermainen.
Tunnistaa voi kauempaa kolmenkympin saapikkaat
ja kuinka verevä voi olla nainen.
Vihreetä volgaa sen puikoissa Olgaa
mä katselin kauhulla pitkään,
kun Moskovan Sergein liikennemerkein
ei jäätietä merkinneet mitkään.
refrain
Lillukan varpuja, vanhoja harppuja
polkuni varrelta kitkin.
Tuli tyttöjä taigalta, soi balalaikat,
kun saapuivat jäätietä pitkin.
refrain
refrain
Botas de Trinta
Raminhos de alface, harpas antigas
Eu arranquei do meu caminho.
Vieram meninas da floresta, soaram balalaicas,
Quando chegaram pela estrada de gelo.
refrão:
Não é não, quando se calça as botas de trinta,
Modelo de uma época que passou.
Dá pra reconhecer de longe as botas de trinta
E como uma mulher pode ser vibrante.
Verde Volga com Olga ao volante
Eu olhei com horror por muito tempo,
Quando os sinais de trânsito de Sergei em Moscou
Não indicavam nada na estrada de gelo.
refrão
Raminhos de alface, harpas antigas
Eu arranquei do meu caminho.
Vieram meninas da floresta, soaram balalaicas,
Quando chegaram pela estrada de gelo.
refrão
refrão