Dime

Diz-me

Dime

Esse sentimento no meu peito só cresceThis feeling in my chest keeps growin'
Fico indo e voltando, pensando se devo mostrarGoing back and forth on if I should show it
Será cedo demais? É brega demais?Is it too soon, is it uncool?
Se eu colocar tudo na mesaIf I put it on the line
Dizer o que tá na minha menteSay what’s on my mind
Acho que não adianta ficar hesitandoGuess there really ain't no use hesitatin'
A sorte nunca encontra quem só esperaFortune never finds the ones who wait and
Posso parecer um bobo, mas, queridaI might play the fool, but honey
Tudo o que eu quero fazerAll I wanna do
É te dizer agoraIs tell you now

Diz-me, diz-me, diz-meDime, dime, dime
Pra onde você vai?¿Dónde vas?
Me diga, me diga, me digaTell me, tell me, tell me
É amor?Is it love?
Ooh, quando você se move assimOoh, when you move like that
Você me faz dizer que não consigo mais segurarYou got me sayin' I can't hold it back
Ooh, querida, agoraOoh, baby, now
Diz-me, diz-me, diz-meDime, dime, dime
Pra onde você vai?¿Dónde vas?
Me diga, me diga, me digaTell me, tell me, tell me
É amor?Is it love?
Ooh, quando você se move assimOoh, when you move like that
Você me faz dizer que não consigo mais segurarYou got me sayin' I can't hold it back

Você nem imaginaNo te lo has imaginado
Tenho esperado que você pegue minha mãoHe estado esperando que me tomes de la mano
Diz o que você pensa, te garanto que está seguraDime lo que piensas, te aseguro que estás a salvo
Vamos sair da festaDejemos la fiesta
Preciso estar ao seu ladoTengo que estar a tu lado
E continuar flutuandoY seguir flotando
Quero que me diga o que quiserQuiero que me digas lo que quieras
Pinta esse paraíso que me esperaPíntame ese paraíso que me espera
Pouco a pouco, eu tenho paciênciaPoquito a poquito, yo tengo paciencia
Se me deixar, quero estar por pertoSi me dejas, yo quiero estar cerca

Diz-me, diz-me, diz-meDime, dime, dime
Pra onde você vai?¿Dónde vas?
Me diga, me diga, me digaTell me, tell me, tell me
É amor?Is it love?
Ooh, quando você se move assimOoh, when you move like that
Você me faz dizer que não consigo mais segurarYou got me sayin' I can't hold it back
Ooh, querida, agoraOoh, baby, now
Diz-me, diz-me, diz-meDime, dime, dime
Pra onde você vai?¿Dónde vas?
Me diga, me diga, me digaTell me, tell me, tell me
É amor?Is it love?
Ooh, quando você se move assimOoh, when you move like that
Você me faz dizer que não consigo mais segurarYou got me sayin' I can't hold it back

Eu poderia ficar nos seus braços pra sempreI could stay here in your arms forever
Parece um sonho, mas estou acordadaParece un sueño, pero estoy despierta
Porque parece queCause it feels like
Isso simplesmente é certoThis just feels right
Esperei por isso minha vida todaHe estado esperando esto for my whole life

Diz-me, diz-me, diz-meDime, dime, dime
Pra onde você vai?¿Dónde vas?
Me diga, me diga, me digaTell me, tell me, tell me
É amor?Is it love?
Ooh, quando você se move assimOoh, when you move like that
Você me faz dizer que não consigo mais segurarYou got me sayin' I can't hold it back
Ooh, querida, agoraOoh, baby, now
Diz-me, diz-me, diz-meDime, dime, dime
Pra onde você vai?¿Dónde vas?
Me diga, me diga, me digaTell me, tell me, tell me
É amor?Is it love?
Ooh, quando você se move assimOoh, when you move like that
Você me faz dizer que não consigo mais segurarYou got me sayin' I can't hold it back