Runnin' Toward The Light

Correndo em direção à luz

Runnin' Toward The Light

Eu costumava odiar todas as bandas country fora do meu pai
I used to hate all my dad’s outlaw country bands
Ele iria brincar comigo quando eu era jovem
He’d play me when I was young
Porque eles mentiram através de seus dentes sobre as vidas que levam
Cause they’d lie through their teeth about the lives they lead
Quando tudo que eu queria eram músicas honestas
When all I wanted were honest songs
Mas agora eles são hinos na van
But now they’re anthems in the van
E nós estamos gritando na estrada para boa sorte
And we’re screaming them out on highway for good luck
No sol escaldante brilhante
In the bright blistering sun

Correndo em direção à luz
Runnin’ toward the light
No ombro de um sonho
On the shoulder of a dream
Estou cantando no meu sono
I’m singing in my sleep
Correndo em direção à luz
Runnin’ toward the light
Cambalear pelas ruas
Stagger through the streets
Eu canto no meu sono
I sing it in my sleep

O creme luta através do café da parada do caminhão aqui no alvorecer quieto, roxo
Cream fights through the truck stop coffee here in quiet, purple dawn
Ontem à noite nós tocamos em outro bar da estrada pela primeira vez que eles cantaram
Last night we played another highway bar for the first time they sang along
Spray-pintar um vinte acima no viaduto
Spray-paint a twenty up on the overpass
Como um pacto de sangue com os drifters nos tornamos
Like a blood pact with the drifters we’ve become
No sol suave e florescente
In the soft, burgeoning sun

Correndo em direção à luz
Runnin’ toward the light
No ombro de um sonho
On the shoulder of a dream
Estou cantando no meu sono
I’m singing in my sleep
Correndo em direção à luz
Runnin’ toward the light
Cambalear pelas ruas
Stagger through the streets
Eu canto no meu sono
I sing it in my sleep

Isto é para Rosa e Catherine e mamãe e papai
This is for Rosa and Catherine and Mom and Dad
Isto é para Robert e Jesse e o pessoal do Thunderbird
This is for Robert and Jesse and the Thunderbird staff
Eu vou te deixar orgulhosa de mim
I’m gonna make you proud of me
Eu vou te deixar orgulhosa de mim
I’m gonna make you proud of me
Eu vou te deixar orgulhosa de mim
I’m gonna make you proud of me

Correndo em direção à luz
Runnin’ toward the light
No ombro de um sonho
On the shoulder of a dream
Estou cantando no meu sono
I’m singing in my sleep
Correndo em direção à luz
Runnin’ toward the light
Cambalear pelas ruas
Stagger through the streets
Eu canto no meu sono
I sing it in my sleep