Cenizas En La Lluvia

Cinzas na Chuva

Cenizas En La Lluvia

Deixei a luz acesaTe dejé la luz prendida
Caso um dia você decidisse voltarPor si un día decidías volver
Mas o tempo fez sua feridaPero el tiempo hizo su herida
E aprendi a te ver desaparecerY aprendí a verte desaparecer

Suas palavras na mesaTus palabras en la mesa
Dois cafés que já não estãoDos cafés que ya no están
E esse coração que pesaY este corazón que pesa
Como um barco no alto-marComo un barco en alta mar

E mesmo que jure que estou bemY aunque jure que estoy bien
Toda noite você volta outra vezCada noche vuelves otra vez

Porque os amores quebradosPorque los amores rotos
Não se esquecem de verdadeNo se olvidan de verdad
São canções em pedaçosSon canciones en pedazos
Que se negam a calarQue se niegan a callar
Você se foi com o ventoTú te fuiste con el viento
Eu fiquei na cidadeYo me quedé en la ciudad
Coletando as cinzasRecogiendo las cenizas
Do que não voltaráDe lo que no volverá

Já não olho suas mensagensYa no miro tus mensajes
Já não falo da sua corYa no nombro tu color
Mas as paisagens continuamPero siguen los paisajes
Me lembrando da sua vozRecordándome tu voz

Dizem que tudo se curaDicen que todo se cura
Que a dor vai embora depoisQue el dolor se irá después
Mas há beijos que permanecemPero hay besos que perduran
Mesmo que a alma diga: Me deixeAunque el alma diga: Déjame

E mesmo que eu tente renascerY aunque intente renacer
Há lembranças que não sabem cairHay recuerdos que no saben caer

Porque os amores quebradosPorque los amores rotos
Não se esquecem de verdadeNo se olvidan de verdad
São canções em pedaçosSon canciones en pedazos
Que se negam a calarQue se niegan a callar
Você se foi com o ventoTú te fuiste con el viento
Eu fiquei na cidadeYo me quedé en la ciudad
Coletando as cinzasRecogiendo las cenizas
Do que não voltaráDe lo que no volverá

Talvez em outra vidaTal vez en otra vida
Nos faltou menos orgulhoNos faltó menos orgullo
Menos medo das feridasMenos miedo a las heridas
Menos noites de silêncio escuroMenos noches de silencio oscuro

E se algum dia você perguntarY si preguntas algún día
O que sobrou do nosso amorQué quedó de nuestro amor
Basta ouvir esta melodiaSolo escucha esta melodía
Aqui pulsa o que se quebrouAquí late lo que se rompió