I'm Not Allowed to Die Anymore

Não Tenho Mais Permissão Para Morrer

I'm Not Allowed to Die Anymore

Eu estive dormindo desde dezembroI’ve been asleep since December
Acho que vou congelar com esse tempoI think I’ll freeze in this weather
É este o fim que eu escolhi?Is this the end that I chose?

Estou lutando para me manter sóbrioI'm fighting to keep myself sober
Quando eu desejo que minha vida acabeWhen I wish my life would be over
Existe uma maneira que eu possa fazer os dois?Is there a way I can do both?

Todos dizem que precisam de mimEveryone says that they need me
Como posso dizer que estou derrotado?How do I say I'm defeated?
Como posso dizer a eles que estou sangrando?How do I tell them I'm bleeding?
Eu simplesmente não estou mais felizI'm just not happy anymore

Eu gostaria que eles nunca tivessem me conhecidoI wish that they never met me
Eu gostaria que eles pudessem me esquecerI wish that they could forget me
E eu gostaria que me deixassemAnd I wish that somebody’d let me
Então não vai machucá-los quando eu me forSo it won’t hurt them when I go

O peso do mundo em meus ombrosThe weight of the world on my shoulders
Está mais pesado agora que estou mais velhoIs heavier now that I'm older
É egoísta da minha parte deixar irIt’s selfish of me to let go

Minha família está quebrada e separadaMy family’s broken and severed
E eu não posso nos manter juntosAnd I can’t keep us together
Eu queria não estar sozinhoI wish that I wasn’t alone

O que vai acontecer quando eu parar de respirar?What happens when I stop breathing?
O que vai acontecer quando eu serei o motivo?What happens when I'm the reason?