VOCÊ SE LEMBRA

DO YOU REMEMBER

bam haneul de cham keudago
밤 하늘 달이 참 크다고
bam haneul dari cham keudago
saramdeul jeomjeom moyeogamyeon
사람들 점점 모여가면
saramdeul jeomjeom moyeogamyeon
adeukan byeolbit arae soneul matjapgoseo
아득한 별빛 아래 손을 맞잡고서
adeukan byeolbit arae soneul matjapgoseo
dulmanui byeoljarireul geuryeosseo
둘만의 별자리를 그렸어
dulmanui byeoljarireul geuryeosseo

Sim sim byeoljarireul ttaragada
Yeah yeah 별자리를 따라가다
Yeah yeah byeoljarireul ttaragada
Seoroui Sumgyeoreul Neukkyeo
서로의 숨결을 느껴
seoroui sumgyeoreul neukkyeo
areumdaun jeo byeoreun uri moseuwih bekkyeo
아름다운 저 별은 우리 모습을 벗겨
areumdaun jeo byeoreun uri moseubeul bekkyeo
tteoreojineun byeoreul japji mothae nochyeo beorigo
떨어지는 별을 잡지 못해 놓쳐 버리고
tteoreojineun byeoreul japji mothae nochyeo beorigo
geu wie nunmure byeori mutyeo
그 위에 눈물에 별이 묻혀
geu wie nunmure byeori mutyeo
yeoreume naerineun bineun waenji seulpeo
여름에 내리는 비는 왠지 슬퍼
yeoreume naerineun bineun waenji seulpeo
haneureul barabomyeo gieokdeureul euleo
하늘을 바라보며 기억들을 흘러
haneureul barabomyeo gieokdeureul euleo
ijeoya handaneun saenggakdo ijeoya ijeun geogetji
이제야 한다는 생각도 이제야 잊은 것지
ijeoya handaneun saenggakdo ijeoya ijeun geogetji
mot ijeotji
못 잊었지
mot ijeotji

jageun tteollim jeonhaejideon neoui ongi
작은 떨림 전해지던 너의 온기
jageun tteollim jeonhaejideon neoui ongi

geuhae yeoreumen cham biga mani naeryeosseo
그해 여름엔 참 비가 많이 내렸어
geuhae yeoreumen cham biga mani naeryeosseo
eodupdeon bamedo ne nunedo nae mamedo
어두웠던 밤에도 네 눈에도 내 맘에도
eodupdeon bamedo ne nunedo nae mamedo
geuhae yeoreume apeuge naerin geu bi ttaemune
그해 여름에 아프게 내린 그 비 때문에
geuhae yeoreume apeuge naerin geu bi ttaemune
ijeul suga eomneun sungani dwaesseo
잊을 수가 없는 순간이 됐어
ijeul suga eomneun sungani dwaesseo

Você se lembra
Do you remember
Do you remember
Você se lembra
Do you remember
Do you remember
binnadeon yeoreumbam uri oh baby yeah eh eh
빛나던 여름밤 우리 oh baby yeah eh eh
binnadeon yeoreumbam uri oh baby yeah eh eh

gin bamhaneure binnaneun tapete kkallimyeon
긴 밤하늘에 빛나는 카펫 깔리면
gin bamhaneure binnaneun carpet kkallimyeon
tto neoreul saenggakage dwae novamente
또 너를 생각하게 돼 again
tto neoreul saenggakage dwae again

yeoreuminde chuwo nan geuttaen neomu tteugeowonneunde
여름인데 추워 난 그땐 너무 뜨거웠는데
yeoreuminde chuwo nan geuttaen neomu tteugeowonneunde
neomu neujeo meolliseo barabol subakke eopseo
너무 늦어 멀리서 바라볼 수밖에 없어
neomu neujeo meolliseo barabol subakke eopseo
Neowa Nareul Bichugo Itdeon Taeyangeun
너와 나를 비추고 있던 태양은
neowa nareul bichugo itdeon taeyangeun
jeomjeom gureume garyeojyeobeoryeo
점점 구름에 가려져버려
jeomjeom gureume garyeojyeobeoryeo
eodumi samkyeobeorin i bam
어둠이 삼켜버린 이 밤
eodumi samkyeobeorin i bam
dasin doraoji aneul geu bam
다신 돌아오지 않을 그 밤
dasin doraoji aneul geu bam

heunnallideon neoui sumgyeol chagawojyeo
흔들리던 너의 숨결 차가워져
heunnallideon neoui sumgyeol chagawojyeo

geuhae yeoreumen cham biga mani naeryeosseo
그해 여름엔 참 비가 많이 내렸어
geuhae yeoreumen cham biga mani naeryeosseo
eodupdeon bamedo ne nunedo nae mamedo
어두웠던 밤에도 네 눈에도 내 맘에도
eodupdeon bamedo ne nunedo nae mamedo
geuhae yeoreume apeuge naerin geu bi ttaemune
그해 여름에 아프게 내린 그 비 때문에
geuhae yeoreume apeuge naerin geu bi ttaemune
ijeul suga eomneun sungani dwaesseo
잊을 수가 없는 순간이 됐어
ijeul suga eomneun sungani dwaesseo

Você se lembra
Do you remember
Do you remember
Você se lembra
Do you remember
Do you remember
binnadeon yeoreumbam uri oh baby yeah eh eh
빛나던 여름밤 우리 oh baby yeah eh eh
binnadeon yeoreumbam uri oh baby yeah eh eh

bie jeojeun ne gyeoteseo
비 저쪽에 네 곁에서
bie jeojeun ne gyeoteseo
geujeo baraman boasseo
그저 바라만 보았어
geujeo baraman boasseo
heurige boideon bulbit neomeoro
희르게 보이던 불빛 너머로
heurige boideon bulbit neomeoro
geujeo baraman boasseo
그저 바라만 보았어
geujeo baraman boasseo

Uau
Whoo
Whoo
geujeo baraman boasseo
그저 바라만 보았어
geujeo baraman boasseo
Uau
Whoo
Whoo
geujeo baraman boasseo
그저 바라만 보았어
geujeo baraman boasseo

geuhae yeoreumen geujeo baraman boasseo
그해 여름엔 그저 바라만 보았어
geuhae yeoreumen geujeo baraman boasseo
ginagin siganeul hollo
긴긴 시간을 홀로
ginagin siganeul hollo
udukeoni seoseo bameul majasseo
우두커니 서서 밤을 맞았어
udukeoni seoseo bameul majasseo

Você se lembra
Do you remember
Do you remember
gyeolguk apeumi dwaebeorin binnadeon neowa na
결국 아픔이 돼버린 빛나던 너와 나
gyeolguk apeumi dwaebeorin binnadeon neowa na
Você se lembra oh baby yeah eh eh
Do you remember oh baby yeah eh eh
Do you remember oh baby yeah eh eh
geuhae yeoreumen
그해 여름엔
geuhae yeoreumen