ILY (I LOVE YOU)

Eu te amo (Eu te amo)

ILY (I LOVE YOU)

No começo, tudo era estranho
처음엔 모든 게 낯설었어
cheoeumen modeun ge natseoreosseo
Sim, eu também era muito jovem naquela época
맞아 나도 그땐 참 어렸어
maja nado geuttaen cham eoryeosseo
Eu era um garotinho que escapou da cerca
울타리를 막 벗어난 작은 소년이었으니
ultarireul mak beoseonan jageun sonyeonieosseuni
Chorei muito e também ri
많이 울고 웃기도 했어
mani ulgo utgido haesseo
Mesmo assim, fui feliz
그래도 덕분에 행복했어
geuraedo deokbune haengbokaesseo
Ainda agradeço ao céu por ter conhecido você
너란 존재를 만난 걸 아직도 하늘에 감사해
neoran jonjaereul mannan geol ajikdo haneure gamsahae

Sim, se não fosse você
Yeah, 너가 아니었다면
Yeah, neoga anieotdamyeon
Eu ainda estaria contando as estrelas no céu noturno
난 아직도 밤하늘의 별을 세며
nan ajikdo bamhaneurui byeoreul semyeo
Pedindo para que meus sonhos se realizassem
그리던 꿈을 이루게 해달라고 빌고 있겠지
geurideon kkumeul iruge haedallago bilgo itgetji
Mesmo agora, mesmo que eu volte atrás, minha escolha seria a mesma
지금도 없겠지 다시 돌아가도 내 선택은 똑같지
jigeumdo eopgetji dasi doragado nae seontaegeun ttokgatji

Em vez de palavras vazias
번지르르한 말보단
beonjireureuhan malbodan
Sua sinceridade era jovem e calorosa
너의 진심이 어린 따뜻했던
neoui jinsimi eorin ttatteutaetdeon
Eu gostava do seu olhar
그 눈빛이 난 좋았어
geu nunbichi nan joasseo
Sim, você era meu centro
그래 너가 내 중심이고
geurae neoga nae jungsimigo
Era tudo em meu mundo
내 세상 속의 모든 것이었으니
nae sesang sogui modeun geosieosseuni

Nos meus dias cheios de ansiedade
많이 불안했던 나의 하루에
mani buranhaetdeon naui harue
Você estendeu a mão e me abraçou
손을 뻗어서 안아줬던 너야
soneul ppeodeoseo anajwotdeon neoya
Baby, para que brilhe mais suavemente
Baby so that it shines more softly
Baby so that it shines more softly
Quando eu estava perdido e procurando por você
너를 찾아 한없이 방황할 때
neoreul chaja haneopsi banghwanghal ttae
Você sempre esteve lá
넌 계속 그 자리였었던 거야
neon gyesok geu jariyeosseotdeon geoya
Baby, você é minha única avenida
Baby you’re my one and only avenue
Baby you’re my one and only avenue

Eu te amo, eu te amo, eu te amo, eu te amo, eu te amo, eu te amo, eu te amo, eu te amo, eu te amo
ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY
ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY
Significa absolutamente eu te amo
It means absolutely I love you
It means absolutely I love you
Eu te amo, eu te amo, eu te amo, eu te amo, eu te amo, eu te amo, eu te amo, eu te amo, eu te amo
ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY
ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY
Vou gritar mais alto hoje, eu te amo
더 크게 외칠 게 오늘도 널 사랑해
deo keuge oechil ge oneuldo neol saranghae

Na verdade, havia muitos momentos em que eu queria parar
사실은 많았어 멈추고 싶던 순간
sasireun manasseo meomchugo sipdeon sun-gan
Sabendo que eles não voltariam, eu me preparei
되돌아오지 않을 걸 다 알면서 나는 내가
doedoraoji aneul geol da almyeonseo naneun naega
Para carregar o peso por conta própria
스스로 짊어졌던 무게 기댈 걸 너에게
seuseuro jilmeojyeotdeon muge gidael geol neoege
Mas ainda não consegui fazer isso
라고 생각은 했지만 아직 그걸 못해
rago saenggageun haetjiman ajik geugeol motae
Naquele momento, quando você estendeu a mão para mim, eu não acreditei
그때 네가 나를 향해 뻗은 손 난 안 믿었어
geuttae nega nareul hyanghae ppeodeun son nan an mideosseo
Milagres acontecem porque existem
기적은 일어나기 때문에 존재 한다는 말
gijeogeun ireonagi ttaemune jonjae handaneun mal
Nós nos encontramos, realizamos e nos levantamos novamente
너와 내가 만나 이뤄냈고 다시 일어났고
neowa naega manna irwonaetgo dasi ireonatgo
As estrelas que vimos juntos ainda brilham
함께 봤었던 별은 여전히 빛나고
hamkke bwasseotdeon byeoreun yeojeonhi binnago

Nos meus dias que se repetiam
매일 반복되던 나의 하루에
maeil banbokdoedeon naui harue
Você se tornou um raio de luz para mim
한 줄기 빛이 돼줬었던 너야
han julgi bichi dwaejwosseotdeon neoya
Baby, para que brilhe mais suavemente
Baby, so that it shines more softly
Baby, so that it shines more softly
Quando sinto sua falta, quando você fica embaçado
흐릿해지는 널 그리워할 때
heuritaejineun neol geuriwohal ttae
Você pintou nossa cor
우리란 색을 덧칠해 준 너야
uriran saegeul deotchilhae jun neoya
Baby, você é minha única avenida
Baby, you’re my one and only avenue
Baby, you’re my one and only avenue

Eu te amo, eu te amo, eu te amo, eu te amo, eu te amo, eu te amo, eu te amo, eu te amo, eu te amo
ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY
ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY
Significa absolutamente eu te amo
It means absolutely I love you
It means absolutely I love you
Eu te amo, eu te amo, eu te amo, eu te amo, eu te amo, eu te amo, eu te amo, eu te amo, eu te amo
ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY
ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY
Vou gritar mais alto hoje, eu te amo
더 크게 외칠게 오늘도 널 사랑해
deo keuge oechilge oneuldo neol saranghae

Mesmo que um dia nos tornemos distantes
먼 훗날 서로가 흐려져도
meon hunnal seoroga heuryeojyeodo
Vamos não nos afastar
그래도 우리 멀어지지 말자
geuraedo uri meoreojiji malja
Antes que seja tarde demais, antes de desistirmos, yeah
더 늦기 전에 지쳐 멈추기 전에 yeah
deo neutgi jeone jichyeo meomchugi jeone yeah
Para que meu coração possa alcançar o seu
내 진심이 닿을 수 있도록
nae jinsimi daeul su itdorok

Eu te amo, eu te amo, eu te amo, eu te amo, eu te amo, eu te amo, eu te amo, eu te amo, eu te amo
ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY
ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY

Eu te amo, eu te amo, eu te amo, eu te amo, eu te amo, eu te amo, eu te amo, eu te amo, eu te amo
ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY
ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY
Vou gritar mais alto hoje, eu te amo
더 크게 외칠 게 오늘도 널 사랑해
deo keuge oechil ge oneuldo neol saranghae

Eu te amo, eu te amo, eu te amo, eu te amo, eu te amo, eu te amo, eu te amo, eu te amo, eu te amo
ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY
ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY
Significa absolutamente eu te amo
It means absolutely I love you
It means absolutely I love you
Eu te amo, eu te amo, eu te amo, eu te amo, eu te amo, eu te amo, eu te amo, eu te amo, eu te amo
ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY
ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY
Vou gritar mais alto hoje, eu te amo
더 크게 외칠 게 오늘도 널 사랑해
deo keuge oechil ge oneuldo neol saranghae